The Onlies — Bad Wolf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Wolf", wykonawca: The Onlies.
Tekst piosenki
Today I found my self alone
In an unfamiliar place
I guess I could call home
You took me all around the world
You showed me things I’d never seen
But now I’m back in London-Town
Waking from a dream
My dear, I miss the days
When your heart beat twice as hard
For me, and when we had to part
You’d come back to see
But now you’re always Runnin' away
Like they’re waiting for you to save the day
You’re just not the person that you used to be
And since you changed I can’t stand
To look at your face
The person that I loved has gone away
And though you say you’re the same
same
It feels to me that you’re a world away
It feels like lightyears when you’re gone from me
I wonder if it feels the same for you
You don’t want to get attached
You lost all you have had
But please say you don’t want to lose me
And since you changed I can’t stand
to look at your face
The person that i loved has gone
away
And though you say you’re the same
It feels to me that you’re a world away
You say i’m like a bad wolf prowling through your memory
Time and space work together in a perfect symmetry
Feels like i’ve been here before
Creating the road i’m following
A message to myself to lead me here
And since you changed I can’t stand
to look at your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś odnalazłem siebie samego.
W nieznanym miejscu
Chyba mogę zadzwonić do domu.
You took me all around the world
Pokazałeś mi rzeczy, których nigdy nie widziałem.
But now I ' m back in London-Town
Waking from a dream
Moja droga, Tęsknię za dniami
Kiedy twoje serce bije dwa razy mocniej
Dla mnie, i kiedy musieliśmy się rozstać
Wróciłbyś zobaczyć
But now you 're always Runnin' away
Jakby czekali, aż uratujesz dzień.
Nie jesteś już tą osobą, którą kiedyś byłaś.
A odkąd się zmieniłeś nie mogę znieść
To look at your face
Osoba, którą kochałam odeszła.
And though you say you ' re the same
to samo.
Wydaje mi się, że jesteś daleko od świata.
Czuję się jak lata świetlne, kiedy mnie nie ma.
I wonder if it feels the same for you
Nie chcesz się przywiązywać.
You lost all you have had
Ale proszę powiedz, że nie chcesz mnie stracić.
A odkąd się zmieniłeś nie mogę znieść
to look at your face
Osoba, którą kochałam odeszła
away
And though you say you ' re the same
Wydaje mi się, że jesteś daleko od świata.
Mówisz, że jestem jak zły wilk włóczący się po twojej pamięci
Czas i przestrzeń współpracują ze sobą w idealnej symetrii
Czuję się, jakbym już tu była.
Creating the road I ' m following
Wiadomość do siebie, by mnie tu zaprowadzić.
A odkąd się zmieniłeś nie mogę znieść
to look at your face