The Opposites — Belle Hélène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belle Hélène", wykonawca: The Opposites.
Tekst piosenki
Het is dus toch zover gekomen
Dat jij hier naast me ligt
En in de schemer van de ochtend
Kijk ik naar je gezicht
Je bent dezelfde maar toch anders
Ik heb je zolang niet gezien
Je bent ineens geen kind meer
Maar zo mooi en minstens zeventien
Oe belle Hélène
Hélène ma belle
Oe belle Hélène
Hélène ma belle
Ik weet niet of het goed of slecht is Dat ik met je vrijen wou
En wat een ander ook mag zeggen
Ik vond het fijn bij jou
Zoals je naast me ligt te slapen
Zo heb ik jou nog niet gezien
Je lijkt ineens geen kind meer
Maar zo mooi en minstens zeventien
Oe belle Hélène
Hélène ma belle
Oe belle Hélène
Hélène ma belle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc doszło do tego.
Że leżysz obok mnie.
I o zmierzchu rano
Patrzę na twoją twarz.
Jesteś taka sama, ale inna.,
Dawno cię nie widziałem.
Nagle przestałeś być dzieckiem.
Ale tak piękna i co najmniej 17,
Piękna Helene
Helene Ma Belle,
Piękna Helene
Helene Ma Belle,
Nie wiem, czy to dobrze, czy źle, że chciałam się z tobą kochać.
I bez względu na to, co mówią
Inni, podobało mi się z tobą.
Sposób, w jaki śpisz obok mnie.
Nie widziałem cię w takim stanie.
Nie wyglądasz już jak dziecko.
Ale tak piękne i co najmniej 17
Piękna Helene
Helene Ma Belle
Piękna kobieta
Helene Ma Belle