The Opposites — Held tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Held", wykonawca: The Opposites.
Tekst piosenki
En hij trotseert de regen met z’n blote handen party tegen leeuwen
Maandagavond staat ie weer te schreeuwen niet te verslaan z’n legende duurt nog
eeuwen
Hij was er al toen Michael de game veranderde, toen Medusa de mensen nog in
steen veranderde
In de tijd van romeinen stond ie in de?
Hij heeft geproost met Jezus, kwam bij Zeus thuis op de dopeste feestjes
Partied nog on als de soos al leeg is, er is geen tent in de stad waar hij
nooit geweest is
-Refrein-
Helemaal alleen in de disco niemand om de dansvloer mee te delen
En licht gaat aan, de muziek gaat uit maar daar staat ie nog in z’n eentje
Met een bierie in z’n hand en een blik van waar the fuck is nou het feestje
Niemand die er thuis op hem wacht dus laat de muziek nog maar even spelen
Maar hij is een held
Niemand die de dansvloer deelt in het heetste van de strijd
Maar hij is een held
Helemaal alleen, niemand om hem heen, maar dat blijft een feit
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Alleen, alleen in de discotheek
Maar hij is een held
Hij zou niet weten wat ie anders moet
Hij doet dit al z’n hele leven
Een leven dat alleen bestaat uit clubs, bars en discotheken
Hij praat niet tegen de meisjes en hij danst op z’n eigen beat
En hij wil heel graag naar huis, maar een huis dat heeft ie niet
Hij heeft zweet op z’n smoking jasje en z’n zolen versleten
Sinds de tijd van bardancing is meneertje al bezig
Kan niet meer op z’n benen staan
Maar voorlopig geen eind in zicht
De lonely discoganger, hij blijft tot het ochtend is
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Hij deelt een bierie met z’n eigen
Brult uit volle borst mee met refreintjes
Altijd daar, altijd als laatste op de dansvloer als een strijder
Z’n hoofd zit gevangen in de discotheek
Vol adrenaline maar de disco leeg
Ook al is het dinsdag het is nooit vreemd om te knallen in de club totdat ie
niks meer weet
En morgen hetzelfde zo gaat het al jaren
De nacht is z’n vriend en de drank is z’n maatje
Thuis is het saai en hij haat het, liever staat ie op de dansvloer in z’n
eentje elke avond
-Refrein-
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Van disco naar disco helemaal solo
Licht aan of licht uit het maakt hem niks uit
Tłumaczenie tekstu piosenki
I rzuca wyzwanie deszczowi gołymi rękami, Impreza przeciwko Lwom.
W poniedziałek wieczorem znowu krzyczy, nie bije, jego legenda jeszcze
wiek.
Był już tam, gdy Michael zmienił zasady gry, kiedy Meduza wciąż zbierała ludzi.
Kamień się zmienił
W czasach Rzymian, był w?
Wzniósł toast z Jezusem, przyszedł do domu Zeusa na przyjęciach dopingowych.
Jeśli SOS jest już pusty, nie ma namiotu w mieście, gdzie jest
nigdy nie byłem-
refren.
W samotności na dyskotece nie ma nikogo, kto mógłby dzielić parkiet,
A światła płoną, muzyka gaśnie, ale jest sam.
Z piwem w ręku i spojrzeniem z miejsca, w którym jest teraz impreza.
Nikt nie czeka na niego w domu, więc niech muzyka gra na chwilę,
Ale jest bohaterem.
Nikt nie dzieli parkietu w ogniu walki,
Ale jest bohaterem.
Zupełnie sam, nikogo wokół niego, ale to pozostaje faktem.
Ale on jest bohaterem.
Jeden, jeden na dyskotece,
Ale jest bohaterem.
Jeden, jeden na dyskotece,
Ale jest bohaterem.
Nie wiedział, co robić.
Robił to całe życie.
Życie składające się tylko z klubów, barów i dyskotek,
Nie rozmawia z dziewczynami i tańczy w swoim rytmie,
I naprawdę chce iść do domu, ale nie ma domu.
Ma pot na smokingu i zużyte podeszwy.
Od czasu bardansingu, proszę pana.
Nie mogę już stać na nogach.,
Ale nie widać końca.
Samotny dyskoganger, zostaje do rana.
- Refren-
Od disco do disco, wszystkie Solo.
Światło świeci lub gaśnie, nie obchodzi go to,
Od disco do disco, wszystkie Solo.
Światło świeci lub gaśnie, nie obchodzi go to,
Dzieli się piwem ze swoim.
* Ryk z zimnymi napojami *
Zawsze tam, zawsze na parkiecie, jak wojownik,
Jego głowa jest zamknięta w dyskotece.
Pełna adrenaliny, ale dyskoteka jest pusta,
Chociaż dziś jest wtorek, nigdy nie jest dziwne walenie w klubie, podczas gdy on
nie pamięta,
A jutro to samo dzieje się od lat,
Noc to jego przyjaciel, a drinki to jego kumpel.
W domu jest nudno i nienawidzi tego, wolałby być na parkiecie w swoim pokoju.
po jednej każdej nocy.
- Refren-
Od disco do disco, wszystkie Solo.
Światło świeci lub gaśnie, nie obchodzi go to,
Od disco do disco, wszystkie Solo.
Światło się pali lub gaśnie, nie obchodzi go to.