The Opposites — Je Kan Het Niet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Kan Het Niet", wykonawca: The Opposites.
Tekst piosenki
De zon schijnt al een tijd niet meer
Alle dromen zijn verdwenen
En de weg naar morgen die lijkt zo lang
Misschien gaat het allemaal met de tijd wel weer
Langzaam een stukje beter
Maar dat duurt zo lang
Je hebt de hoop al op gegeven
En aan alles komt een einde
En je wilt wel weg, je wilt wel weg
Maar je kan het niet, nee je kan het niet
Je wilt weg van hier, maar iets dat houdt je tegen
Dus je doet het niet, maar je wilt het wel
Naar een plek waar al je zorgen zijn verdwenen
En het doet zo’n pijn, je het doet zo’n pijn, zo veel pijn
En het doet zo’n zeer, ja het doet zo’n zeer, zo erg zeer
En de pijn die stapelt op
Hoeveel kan een mens verdragen
Je hoopt dat het stopt
Maar het wordt steeds meer
Je hebt de hoop al opgegeven
Aan alles komt een einde
Je wilt wel weg, je wilt wel weg
Maar je kan het niet, nee je kan het niet
Je wilt weg van hier, maar iets dat houdt je tegen
Dus je doet het niet, maar je wilt het wel
Naar die plek waar al je zorgen zijn verdwenen
Het is niet altijd zo geweest
Ik weet nog goed hoe het vroeger was
Er is blijkbaar iets veranderd, anders dan het was
Maar je kan het niet, nee je kan het niet
Je kan het niet
Je wilt weg van hier, want je kan er niet meer tegen
Maar godverdomme je doet het niet, nee doet het niet
Je wilt het wel
Naar die plek waar al je zorgen zijn verdwenen
Je kan het niet, je kan het niet
Je wilt weg van hier, maar iets dat houdt je tegen
Dus je doet het niet, maar je wilt het wel
Naar die ene plek hier ver weg van dit leven
En het doet zo’n pijn, je het doet zo’n pijn, zo veel pijn
En het doet zo’n zeer, ja het doet zo’n zeer, zo erg zeer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce już dawno nie świeciło.
Wszystkie marzenia zniknęły,
A droga do jutra wydaje się tak długa,
Może z czasem wszystko będzie dobrze.
Powoli, trochę lepiej,
Ale to zajmie tak dużo
Czasu, już straciłeś nadzieję.
I wszystko się kończy,
I chcesz odejść, chcesz odejść,
Ale nie możesz, nie, nie możesz.
Chcesz się stąd wydostać, ale coś, co cię powstrzyma.
Więc nie będziesz, ale tego chcesz.
Tam, gdzie wszystkie Twoje problemy zniknęły,
I tak bardzo cierpisz.
Tak boli, tak boli, tak, tak boli, tak boli,
I ból, który się gromadzi,
Jak długo człowiek może wytrzymać?
Masz nadzieję, że to się skończy.,
Ale staje się coraz bardziej,
Już straciłeś nadzieję.
Wszystko dobiega końca.
Chcesz odejść, chcesz odejść.,
Ale nie możesz, nie, nie możesz.
Chcesz się stąd wydostać, ale coś, co cię powstrzyma.
Więc nie będziesz, ale tego chcesz.
Tam, gdzie poszły wszystkie Twoje problemy.,
Nie zawsze tak było.
Pamiętam, jak to było wcześniej.
Najwyraźniej coś się zmieniło, różniło się od tego, co było.
Ale nie możesz, nie, nie możesz.
Nie możesz.
Chcesz się stąd wydostać, bo nie możesz już tego znieść.
Ale, do cholery, nie zrobisz tego, nie, nie zrobisz tego
Zechcieć.
Tam, gdzie wszystkie Twoje problemy zniknęły,
Nie możesz, nie możesz.
Chcesz się stąd wydostać, ale coś, co cię powstrzyma.
Więc nie będziesz, ale tego chcesz.
W to miejsce, daleko od tego życia.
I tak boli, tak boli, tak boli,
Tak boli, tak boli, tak, tak boli, tak boli.