The Orb — S.A.L.T. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.A.L.T.", wykonawca: The Orb.
Tekst piosenki
Are you not familiar with the Revelations of St. John
The final book of the Bible, prophesied the apocalypse
He forced everyone to receive a mark on his right hand
Or on his forehead so that no one shall be able
To buy or sell unless he has that mark
Which is the name of the beast and the number of his name
And the number of the beast is '6 6 6'
What can such a specific prophecy mean?
What is the mark?
Well, the mark is the bar-code
The ubiquitous bar-code that you’ll find on every bog roll
And every packet of Johnnies and every poxy-pork-pie
And every bar-code is divided into two parts by three markers
And those three markers are always represented by the number six
And what does it say?
No one shall be able to buy or sell without that mark
And now what they’re planning to do In order to eradicate all credit card fraud
And in order to precipitate a totally cashless society�
What they’re planning to do And they’ve already tested it on the American troops
They’re gonna subcutaneously laser-tattoo
That mark onto your right hand or onto your forehead
They’re going to replace plastic with flesh, fact
In the same book of Revelations
When the Seven Seals are broken open on the Day of Judgment
And the seven angels blow their trumpets
When the third angel blows her trumpet
Wormwood will fall from the sky
And wormwood will poison a third part of all the waters
And a third part of all the land and many, many, many people will die
And you know what the Russian translation of wormwood is?
Chernobyl, fact
On August the 18th, 1999
The planets of our solar system
Are going to line up into the shape of a cross
They’re going to line up in the big signs
Of Aquarius, Leo, Taurus and Scorpio
Which just happen to correspond
To the four beasts of the apocalypse
As mentioned in the book of Daniel, another fact
Do you think that the amoeba ever dreamed
That it would evolve into the frog?
And when that first frog shimmied out of the water
And employed its vocal chords in order to attract a mate
a predator
Do you think that that frog ever imagined
That incipient croak would evolve
Into all the languages of the world
Into all the literature of the word, possibly?
And just as that froggie could never have possibly
Conceived of Shakespeare
So we can never possibly imagine our destiny
Look, if you take the whole of time represented by one year
But only in the first few moments of the 1st of January
It’s a long way to go And no, we’re not going to sprout extra limbs and wings and things
Because evolution itself is evolving
When it comes, the apocalypse itself will be a part of the process
Of that leap of evolution
By the very definition of Apocalypse
Mankind must cease to exist, at least in a material form
We’ll have evolved into something that transcends matter
Into a species of pure thought, are you with me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś zaznajomiony z objawieniami św. Jana
Ostatnia księga Biblii, przepowiedziała apokalipsę
Zmusił wszystkich do otrzymania znaku na prawej ręce.
Albo na czole, żeby nikt nie był w stanie
Kupować lub sprzedawać, chyba że ma ten znak
Które jest imieniem bestii i numerem jego imienia
A liczba bestii to '6 6 6'
Co może oznaczać taka konkretna przepowiednia?
Co to za znak?
Znak to kod kreskowy.
Wszechobecny Kod kreskowy, który znajdziesz na każdej rolce bagna.
I każdą paczkę Johnnies and every poxy-pork-pie
Każdy kod kreskowy dzieli się na dwie części trzema znacznikami
I te trzy znaczniki są zawsze reprezentowane przez liczbę sześć
I co tam jest napisane?
Nikt nie może kupować ani sprzedawać bez tego znaku
A teraz co planują zrobić, by wyeliminować oszustwa związane z kartami kredytowymi
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To, co planują zrobić, a już przetestowali to na amerykańskich żołnierzach.
/ Align = "left" /
Ten znak na prawej ręce lub na czole
Wymienią plastik na ciało.
W tej samej Księdze Apokalipsy
Kiedy siedem pieczęci zostanie złamanych otwarte w Dniu Sądu Ostatecznego
A siedem aniołów dmucha w trąby
Kiedy trzeci Anioł dmucha na trąbkę
Piołun spadnie z nieba
A piołun zatruje trzecią część wszystkich wód
A trzecia część ziemi i wielu, wielu, wielu ludzi zginie.
A wiesz, jakie jest rosyjskie tłumaczenie piołun?
Czarnobyl, fakt
/ Align = "right" / 18 sierpnia 1999
Planety naszego Układu Słonecznego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z Wodnika, Lwa, byka i Skorpiona
Co akurat odpowiada
Czterem bestiom apokalipsy
Jak wspomniano w Księdze Daniela, inny fakt
Myślisz, że ameba kiedykolwiek śniła
Że ewoluuje w żabę?
I kiedy ta pierwsza żaba lśniła z wody
I użyła swoich strun głosowych, by przyciągnąć partnera.
drapieżnik
Myślisz, że ta żaba kiedykolwiek wyobrażała sobie
/ Align = "left" /
We wszystkich językach świata
Może w całej literaturze tego słowa?
I tak jak ten żabojad nigdy by tego nie zrobił.
Wyobrażenie Szekspira
Więc nigdy nie wyobrażamy sobie naszego przeznaczenia.
/ Align = "left"/
Ale tylko w pierwszych chwilach 1 stycznia
To długa droga i nie, nie wyrosną nam dodatkowe kończyny, skrzydła i takie tam.
Ponieważ ewolucja sama w sobie ewoluuje
Kiedy nadejdzie, sama apokalipsa będzie częścią procesu.
Of that leap of evolution
Według samej definicji Apokalipsy
Ludzkość musi przestać istnieć, przynajmniej w formie materialnej.
Wyewoluujemy w coś, co wykracza poza materię.
Jesteś ze mną?