The Original Broadway Cast Of 'Curtains' — Kansasland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kansasland", wykonawca: The Original Broadway Cast Of 'Curtains'.
Tekst piosenki
So let’s follow the yellow brick road in the wrong
direction, all the way
back to «Kansasland.»
Sasha yee ha!
COME EVERY SECOND SUNDAY
OF EACH MONTH THROUGHOUT THE YEAR
THE WOMEN FOLK HEAD OUT FROM TOWN
TO GREET THE SOLDIERS HERE
WE BRING THEM HOME COOKED VITTLES!
YEAH, THAT’s ALL THESE LADIES SHARE
THERE AIN’t NO CHANCE FOR ROMANCE
WHEN THE DANCE IS STRICTLY SQUARE!
IN KANSASLAND
IN THE STRAW, WE NEVER STRAY
'CUZ IN KANSASLAND
YOU CAN’t BE TOO GOOD IN THE HAY
IN KANSASLAND
DON’t SHAKE THE SASSAFRASS!
BUT IN KANSASLAND
THERE’s LOTS OF SPLENDOR IN THAT GRASS!
THESE LADIES SWEAR THE GOOD BOOK
IS THE ONE BOOK THEY BELIEVE
YET THINK ABOUT WHEN ADAM FOUND
HIMSELF ALONE WITH EVE
THERE WARN’t NO PREACHER PRESENT
WHEN HE GAVE HIS MATE A WHIRL. ..
BUT WHERE’D WE BE IF EVE HAD NOT BEEN --
MMM -- THAT KIND OF GIRL?
IN KANSASLAND
WHERE THE PRAIRIE MEETS THE SKY. ..
IN KANSASLAND
AIN’t NO FINER PLACE TO LIVE AND DIE
THAN KANSASLAND
YOUR VIRTUE NEVER FADES
'CUZ IN KANSASLAND
WE’RE ALWAYS SURE TO PULL THE SHADES!
(ENTER BAMBI as PRINCESS KICKAPOO.)
THERE CAME TO OLD FORT HENDERSON
YOUNG PRINCESS KICKAPOO!
WOO-WOO-WOO!
WHO KEPT HER WIGWAM WARM AT NIGHT
WITH EVERY SIOUX SHE KNEW!
HER TRIBAL DANCE IS WORTH A GLANCE
HER HIPS GO POW-WOW-WOW!
WHEN THIS PAPOOSE SAYS:
«LET's VAMOOSE!»
THE SOLDIERS CRY:
«AND HOW!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc podążajmy żółtą ceglaną drogą w złym kierunku.
/ align = "left" /
powrót do " Kansasland.»
Sasha yee ha!
PRZYJDŹ CO DRUGĄ NIEDZIELĘ
KAŻDEGO MIESIĄCA PRZEZ CAŁY ROK
KOBIETY WYJEŻDŻAJĄ Z MIASTA.
ABY POWITAĆ ŻOŁNIERZY TUTAJ
PRZYNOSIMY IM DO DOMU GOTOWANE JEDZENIE!
Tak, te wszystkie panie dzielą się
THERE ain ' t NO CHANCE FOR ROMANCE
KIEDY TANIEC JEST CZYSTO KWADRATOWY!
W KANSASLAND
W SŁOMCE NIGDY NIE BŁĄDZIMY
"CUZ IN KANSASLAND
You CAN ' t BE TOO GOOD IN THE sian
W KANSASLAND
Nie potrząsaj sosem!
ALE W KANSASLAND
W tej trawie jest SPLENDOR!
TE PANIE PRZYSIĘGAJĄ DOBRĄ KSIĘGĘ.
TO JEDYNA KSIĄŻKA, W KTÓRĄ WIERZĄ.
ALE POMYŚL O TYM, KIEDY ADAM ZNALAZŁ
SAM NA SAM Z EWĄ
Nie ma żadnego kaznodziei.
KIEDY ZROBIŁ RUCH SWOJEMU KOLEDZE. ..
ALE GDZIE BYLIBYŚMY, GDYBY EVE NIE BYŁA? --
TAKA DZIEWCZYNA?
W KANSASLAND
GDZIE PRERIA SPOTYKA SIĘ Z NIEBEM. ..
W KANSASLAND
AIN ' t NO FINER PLACE to LIVE AND DIE
THAN KANSASLAND
TWOJA CNOTA NIGDY NIE ZANIKA.
"CUZ IN KANSASLAND
ZAWSZE ŚCIĄGAMY ROLETY!
(ENTER BAMBI jako księżniczka KICKAPOO.)
# THERE CAME TO OLD FORT HENDERSON #
MŁODA KSIĘŻNICZKA KICKAPOO!
WOO-WOO-WOO!
/ KTÓRA OGRZAŁA WIGWAM W NOCY
Z KAŻDYM SIUKSEM JAKIEGO ZNAŁA!
JEJ TANIEC PLEMIENNY JEST WART SPOJRZENIA
JEJ BIODRA ROBIĄ POW-WOW-WOW!
KIEDY TEN PAPOOSE MÓWI:
"Chodźmy!»
THE SOLDIERS CRY:
"I JAK!»