The Original Broadway Cast Of 'Curtains' — Wide Open Spaces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wide Open Spaces", wykonawca: The Original Broadway Cast Of 'Curtains'.
Tekst piosenki
Wide open spaces
Everywhere I look I see
Those wide open spaces
Where the future waits for you and me
It’s Kansas forever
And wherever I may roam
I’ll see those wide open spaces
And know that Kansas is home
Kiss me while you can boys, I’m bidding you …
Farewell.
Farewell. I’m bidding you farewell. I see someone taking aim at this here
target.
But he can’t win. There’s already a bullet smack-dab in the middle of the
bulls-eye.
Why he shot that other bullet in half.
No, not quite yet!
Why he shot that other bullet in half.
The school-house is saved!
Look! It’s Rob Hood!
I wonder what face belongs to those lips I long to kiss?
This face!
Why you’re Allen O’Dell! That friendly lawman from the East I was so crazy
about! I thought you were all done with us?
Not when I finally found myself a home, a place to where I belong keeping
company with the people I care most about.
You came to us as a stranger, rid this place of crime, and gave us a new hope
in ourselves. That’s gonna be one tough act to
follow!
Well, how’s this—will you be my lawful wedded wife, Miss Nancy?
Oh, yes I will!
Ding dong, Ding dong
Ding dong, Ding dong
Wide open spaces
Everywhere I look I see
Those wide open spaces
Where the future waits for you and me
It’s Kansas forever
And wherever I may roam
I’ll see those wide open spaces
And know that Kansas is home
K-A-N-S-A-S USA!
Oh my God, she fainted!
Shall I call the doctor?
No, Boston Hospital is just down the block. It’s okay, she’s got a pulse.
That’s the first time she’s ever kept a beat.
Bobby, Ronny, can you help carry her?
Why not? I’ve been carrying her all night!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wide open spaces
Gdziekolwiek spojrzę widzę
Those wide open spaces
Gdzie przyszłość czeka na Ciebie i mnie
To Kansas forever
I gdziekolwiek mogę wędrować
Zobaczę te otwarte przestrzenie.
I wiedz, że Kansas jest w domu
Kiss me while you can boys, I ' m bidding you …
Żegnaj.
Żegnaj. Żegnam Cię. Widzę, że ktoś tu celuje.
cel.
Ale nie może wygrać. W środku jest już kula.
strzał w dziesiątkę.
Dlaczego wystrzelił drugą kulę na pół.
Nie, jeszcze nie!
Dlaczego wystrzelił drugą kulę na pół.
Szkoła ocalona!
Patrz! To Rob Hood!
Zastanawiam się, jaka twarz należy do tych ust, które Pragnę pocałować?
Ta twarz!
Dlaczego jesteś Allen O ' Dell! Ten przyjazny stróż prawa ze Wschodu byłem taki szalony
o! Myślałem, że z nami skończyłeś?
Nie, kiedy w końcu znalazłem sobie dom, miejsce, do którego należę.
Towarzystwo z ludźmi, na których mi zależy.
Przybyłeś do nas jako obcy, uwolniłeś to miejsce od zbrodni i dałeś nam nową nadzieję.
w nas samych. To będzie trudne.
za mną!
Czy zostanie Pani moją prawowitą żoną, Panno Nancy?
Tak zrobię!
Ding dong, Ding dong
Ding dong, Ding dong
Wide open spaces
Gdziekolwiek spojrzę widzę
Those wide open spaces
Gdzie przyszłość czeka na Ciebie i mnie
To Kansas forever
I gdziekolwiek mogę wędrować
Zobaczę te otwarte przestrzenie.
I wiedz, że Kansas jest w domu
K-A-N-S-A-S USA!
O mój Boże, zemdlała!
Wezwać lekarza?
Nie, Szpital w Bostonie jest niedaleko. W porządku, ma puls.
To pierwszy raz, kiedy trzyma rytm.
Bobby, Ronny, pomożecie ją nieść?
Dlaczego nie? Noszę ją całą noc!