The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Faculty Quadrille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faculty Quadrille", wykonawca: The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Tekst piosenki
Here at Horace Green, our purpose is to gleam good test results,
From Pre-Adults.
Making sure each child is,
drilled, ringed and filed by score.
(spoken) Oh Good Morning All.
Hence, one would expect our garishly bedect, new substitute.
To Fall Asuit.
Schneebly, though, comes in and discipline goes out the door.
(spoken) Brownie?
Here at Horace Green, there’s stolen glances,
Playful Whispers,
Giggling in the gym.
What it all can mean is quite confounding,
Still one thing’s clear!
It comes from him.
Have you seen that psychadelic van that he’s got?
Locked in the lot
Parked in my spot.
And that naked lady painted right on the rear.
What about those sloppy looking outfits he’s had?
Stripes mixed with plaid,
all smelling bad.
Rather like petulie,
dirty sweat socks, and beer.
Don’t forget his cocky, over-confident air,
Grease in his hair,
Stains everywhere!
And that awful lingo far to crude to discuss,
Plus the endless music coming right through his door,
Hard to ignore!
And Furthermore,
Worst of all, the children all like him more than us,
Here at Horace Green,
we groom achievers,
keep them focused.
Mininimize their quirks
Schneebly hits the scene: they smile, laugh, beam,
Who knows what he does but God it works!
Here at Horace Green (Here at Horace Green)
Here at Horace Green, we have a system
which we keep to,
as we’re told we should.
Think what it would mean to do things his way!
Maybe we too, could do some good.
Maybe we too could do some good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj w Horace Green, naszym celem jest przybliżyć dobre wyniki testów.,
Przed Dorosłymi.
Upewnienie się, że każde dziecko,
/ align = "left" /
Dzień dobry wszystkim.
Stąd można oczekiwać, że nasz jaskrawy bedect, nowy substytut.
Do Upadku Asuita.
Schneebly jednak wchodzi, a dyscyplina wychodzi.
Brownie?
Tu w Horace Green, skradzione spojrzenia,
Playful Whispers,
Chichocze na siłowni.
Co to wszystko może oznaczać jest dość mylące,
Jedno jest pewne!
To od niego.
Widziałeś jego psychodelicznego Vana?
Locked in the lot
Zaparkowałem na moim miejscu.
I ta naga kobieta namalowana z tyłu.
A co z tymi niechlujnie wyglądającymi strojami, które miał?
Paski zmieszane z plaid,
wszystkie śmierdzą.
Raczej jak petulie.,
brudne skarpetki i piwo.
Nie zapomnij o jego zarozumiałym, zbyt pewnym siebie powietrzu.,
"Grease in his hair",
Wszędzie plamy!
I ten okropny żargon daleko do prymitywnej dyskusji,
Plus niekończąca się muzyka wchodząca przez jego drzwi,
Ciężko to zignorować!
Oraz Ponadto,
Najgorsze jest to, że dzieci lubią go bardziej niż nas.,
Tu w Horace Green,
/ align = "left" / ,
niech się skupią.
Minimize their quirks
Schneebly hits the scene: they smile, laugh, beam,
Kto wie, co robi, ale Bóg to działa!
Tu w Horace Green (Here at Horace Green)
W Horace Green Mamy system
which we keep to,
tak jak nam powiedziano.
Pomyśl, co to znaczy robić rzeczy po jego myśli!
Może my też możemy zrobić coś dobrego.
Może my też moglibyśmy zrobić coś dobrego.