The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Where Did The Rock Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did The Rock Go", wykonawca: The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Tekst piosenki
Back when I was younger, wild and bold and free
I can still remember, how the music used to be.
Chords like rolling thunder, loud beyond control
Every note and lyric branded right across my soul.
Where did the rock go?
Where’s the rush of those electric guitars?
Where are all those voices raised in heaven
Blazing down like shooting stars?
Tell me where is the passion?
Where’s the rattle and the roar and the buzz?
Where do last year’s one-hit-wonders go to?
And what happened to the girl I was?
Somehow I got older, year by busy year.
Guess the songs kept playing, but I didn’t stop to hear.
All that youth and swagger turned to grown-up doubt
as the world spun like a record, and the music faded out.
Where did the rock go?
Where’s the pounding of the drums in my veins?
When did all the static fill the airwaves?
When it’s gone, then what remains?
Tell me where did the time go?
Where’s the joy I used to know, way back when?
Where’s the power and the beauty?
Then the frantic end, the rapture?
Where’s the magic of the moments only rock could ever capture?
Now the only thing I’m hearing, are the echoes disappearing.
Sorry for the outburst. Please, I’ll be okay.
Let’s keep this our secret. Who’d believe it anyway?
We’ll pretend it never happened, file it and forget.
Still, thanks for the reminder that there’s music in me yet.
Where did the rock go?
All those feelings that I learned to ignore?
If you flip the record and start over, does it sound the way it did before?
Where did the rock go?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młodszy, dziki, śmiały i wolny
Wciąż pamiętam, jaka była kiedyś muzyka.
Akordy jak rolling thunder, loud beyond control
Każda nuta i liryka na mojej duszy.
Gdzie się podziała skała?
Gdzie te Elektryczne Gitary?
Where are all those voices raised in heaven
Płonące jak spadające gwiazdy?
Powiedz mi, gdzie jest pasja?
Gdzie grzechotka, ryk i brzęk?
Gdzie idą zeszłoroczne przeboje?
A co się stało z dziewczyną, którą byłam?
Jakoś stałem się starszy, rok po roku.
Zgaduję, że piosenki wciąż grały, ale nie przestałem słuchać.
Cała ta młodość i swagger zamieniła się w dorosłą wątpliwość
świat kręcił się jak płyta, a muzyka znikała.
Gdzie się podziała skała?
Gdzie bicie bębnów w moich żyłach?
Kiedy te zakłócenia wypełniły fale?
Kiedy zniknie, co zostanie?
Powiedz mi, gdzie ten czas upłynął?
Gdzie jest radość, którą kiedyś znałam?
Gdzie jest siła i piękno?
Potem szalony koniec, Wniebowzięcie?
Gdzie jest magia chwil, które tylko rock może uchwycić?
Jedyne, co słyszę, to Znikające ECHA.
Przepraszam za wybuch. Proszę, nic mi nie będzie.
Zachowajmy to w tajemnicy. Kto by w to uwierzył?
Będziemy udawać, że nic się nie stało, wypełnimy to i zapomnimy.
Mimo to, dzięki za przypomnienie, że jest we mnie jeszcze Muzyka.
Gdzie się podziała skała?
Te wszystkie uczucia, które nauczyłem się ignorować?
Jeśli przewrócisz płytę i zaczniesz od nowa, czy to brzmi tak jak wcześniej?
Gdzie się podziała skała?