The Original Broadway Cast Of School Of Rock — You're In The Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're In The Band", wykonawca: The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Tekst piosenki
Grab a hold of your axe and try to pluck out this riff.
Let your shoulders relax, you don’t wanna be so stiff.
Keep on going don’t stop, take it over the top.
Make each note really pop, squeeze out every last drop.
Give it one final whop! and yes, you’re in the band.
Turn a cello this way and it’s practically like a bass.
Pop the strings when the play and watch how you shred my face.
Keep on rockin' each note, grab it right by the throat.
Keep the rhythm afloat, don’t forget to emote.
And that’s all that she wrote! Baby you’re in the band.
If you play the piano, you can play the keys.
So just loosen it up and strut your expertise.
Take a look at this music and let your mind expand. You’re in the band.
Sit your butt at the skins and try to whack out a beat.
Feel the groove in your pins, then slowly turn up the heat.
With a rat-a-tat-tat on the bass and hi-hat.
Make it juicy and fat, yes exactly like that! And now shut it down flat.
You’re in the band.
I need a couple of roadies, I need someone on tech.
Who wants to be security?
Well how about being manager? Is that something you could swing?
It means I’m putting you in charge of the whole damn thing! We’ve got our band.
Now repeat after me, I pledge allegiance to the band! (I pledge allegiance to the band!)
And I promise to give Mr. Schneebly full command! (I promise to give Mr.
Schneebly full command!)
And with me in control of the band as a whole, we will rock and we’ll roll,
with our heart and our soul.
If you’re in raise your hand!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
You’re in the band!
We’re in the band!
You’re in the band!
We’re in the band!
You’re in the band!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złap za topór i spróbuj wyrwać ten riff.
Rozluźnij ramiona, nie chcesz być taka sztywna.
Nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się.
Spraw, żeby każda nuta naprawdę pękła, wycisnęła każdą kroplę.
Jeszcze raz! i tak, jesteś w zespole.
Włącz wiolonczelę w ten sposób i jest praktycznie jak bas.
Pop struny podczas gry i patrz jak rozwalasz mi twarz.
Trzymaj każdą nutę, chwyć ją za gardło.
Utrzymaj rytm na powierzchni, nie zapomnij się emotować.
I to wszystko, co napisała! Kochanie, jesteś w zespole.
Jeśli grasz na pianinie, możesz grać na klawiszach.
Więc rozluźnij to i pokaż swoją ekspertyzę.
Spójrz na tę muzykę i pozwól rozwinąć swój umysł. Jesteś w zespole.
Posadź swój tyłek na skórach i spróbuj rozwalić beat.
Poczuj rowek w szpilkach, a potem powoli podkręć ciepło.
Z rat-a-tat-tat na basie i hi-hat.
Niech będzie soczysty i tłusty, dokładnie tak! A teraz wyłącz to.
Jesteś w zespole.
Potrzebuję kilku techników.
Kto chce być ochroniarzem?
A co z byciem menadżerem? Czy to jest coś, co mógłbyś wymachiwać?
To znaczy, że ty dowodzisz całą tą cholerną sprawą! Mamy nasz zespół.
A teraz powtarzaj za mną, przysięgam wierność zespołowi! (Ślubuję wierność zespołowi!)
I obiecuję dać Panu Schneebly pełne dowództwo! (Obiecuję dać Mr.
Schneebly pełne dowództwo!)
I ze mną w kontroli nad zespołem jako całością, będziemy rock and we ' ll roll,
sercem i duszą.
Kto jest w środku, niech podniesie rękę!
Jestem w zespole!
Jestem w zespole!
Jestem w zespole!
Jestem w zespole!
Jestem w zespole!
Jestem w zespole!
Jesteś w zespole!
Jesteśmy w zespole!
Jesteś w zespole!
Jesteśmy w zespole!
Jesteś w zespole!