The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" — Far From The Home I Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far From The Home I Love", wykonawca: The Original Cast Of "Fiddler On The Roof".
Tekst piosenki
Fiddler On The Roof
Far From The Home I Love
How can I hope to make you understand
Why I do what I do?
Why I must travel to a distant land,
Far from the home I love.
Once, I was happily content to be As I was, where I was,
Close to the people who are close to me,
Here in the home I love.
Who could see that a man would come
Who would change the course of my dreams?
Helpless now, I stand with him,
Watching older dreams grow dim.
Oh, what a melancholy choice this is,
Wanting home, wanting him.
Closing my heart to every hope but his,
Leaving the home I love.
There, where my heart has settled long ago,
I must go. I must go.
Who could imagine I’d be wandering so Far from the home I love.
Yet, there with my love, I’m home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fiddler On The Roof
Daleko Od Domu, Który Kocham
Jak mam nadzieję, że zrozumiesz
Dlaczego robię to, co robię?
Dlaczego muszę podróżować do odległej krainy,
Daleko od domu, który kocham.
Kiedyś byłem szczęśliwy, że byłem taki, jaki byłem, gdzie byłem.,
Blisko ludzi, którzy są blisko mnie,
Tu, w domu, który kocham.
Kto by pomyślał, że przyjdzie człowiek
Kto zmieni kierunek moich snów?
Bezradny teraz, stoję z nim,
Oglądanie starych marzeń.
Och, cóż to za melancholijny wybór.,
Pragnienie domu, pragnienie jego.
Zamykam me serce na każdą nadzieję oprócz jego,
Opuszczam dom, który kocham.
Tam, gdzie moje serce osiadło dawno temu,
Muszę iść. Muszę iść.
Kto by pomyślał, że będę błąkał się tak daleko od domu, który kocham.
Ale tam, z moją miłością, jestem w domu.