The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" — Sabbath Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabbath Prayer", wykonawca: The Original Cast Of "Fiddler On The Roof".
Tekst piosenki
Tevye and Goldie: May the Lord protect and defend you.
May He always shield you from shame.
May you come to be In Israel a shining name.
May you be like Ruth and like Esther.
May you be deserving of praise.
Strengthen them, Oh Lord,
And keep them from the strangers' ways.
Tevye: May God bless you and grant you long lives.
Goldie: (May the Lord fulfill our Sabbath prayer for you.)
May God make you good mothers and wives.
Tevye: (May He send you husbands who will care for you.)
Male and Female May the Lord protect and defend you.
May the Lord preserve you from pain.
Favor them, Oh Lord, with happiness and peace.
Oh, hear our Sabbath prayer. Amen.
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech Pan was chroni i broni.
Niech zawsze chroni Cię przed hańbą.
Obyś przybył do Izraela jako lśniące imię.
Bądź jak Ruth i jak Esther.
Obyś zasługiwał na pochwałę.
/ Align = "left" / ,
I trzymać ich z dala od obcych.
Niech Bóg was błogosławi i obdarzy długim życiem.
Goldie: (Niech pan wypełni naszą modlitwę Szabatową za ciebie.)
Niech Bóg uczyni was dobrymi matkami i żonami.
Tewje: (niech wyśle wam mężów, którzy się wami zaopiekują.)
Niech Pan was chroni i broni.
Niech Pan uchroni cię od Bólu.
Obdarz ich, Panie, szczęściem i pokojem.
Wysłuchaj naszej modlitwy w szabat. Amen.
End