The Orion Experience — You're So Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're So Cool", wykonawca: The Orion Experience.
Tekst piosenki
Yeah you’re so cool
Yeah you’re so cool
Yeah you’re so cool
Yeah you’re so cool
Alec, I’m sorry I ate your sandwich
Waiting backstage at the Bowery Show
I was not aware you need your alone time
But you’re a big star and you let me know
It must be a drag to be on tour
You sing out of key and still they beg you for more
I know it must be just a dreadful chore
For such a tortured genius
Whoa, Alec, you’re so cool
(You're so cool.)
You greet us all with a sneer and an attitude
Alec, you’re so cool
And I hope that I could turn out like you
Thank you for taking up all of the sound check
We really didn’t need one, it’s okay
We’ve been here since noon, your guitar’s out of tune
And I’m starting to think that you like it that way
The lights go down on a sold out crowd;
A hundred bucks a ticket, still they scream and they howl
You walk on stage and give a great big scowl
To all the little people
Whoa, Alec, you’re so cool
(You're so cool.)
You greet us all with a sneer and an attitude
Alec, you’re so cool
And I hope that I could turn out like you
I wanna know, was it always this way?
Or was there a time when you could laugh at yourself
Are you the same? Or did everything change
When your friends began to clap their hands and say
«Yeah! Oh, Yeah! (Oh Yeah!) Oh, Yeah!!»?
Alec, you’re so cool
(You're so cool.)
You greet us all with a sneer and an attitude
Alec, you’re so cool
Was there advice that you took at The New School?
Alec, you’re so cool
(You're so cool.)
And I hope that I could turn out like you
'Cuz you’re so cool
Yeah, you’re so cool
Yeah, you’re so… …cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah you ' re so cool
Yeah you ' re so cool
Yeah you ' re so cool
Yeah you ' re so cool
Alec, przepraszam, że zjadłem Twoją kanapkę.
Czekając za kulisami w Bowery Show
Nie wiedziałem, że potrzebujesz czasu dla siebie.
Ale jesteś wielką gwiazdą i dasz mi znać
It must be a drag to be on tour
Śpiewasz bez sensu, a oni wciąż błagają Cię o więcej.
Wiem, że to musi być straszna praca.
Dla tak udręczonego geniusza
Alec, jesteś taki fajny.
/ Align = "left" / )
Witasz nas wszystkich z szyderstwem i postawą
Alec, jesteś taki fajny.
I mam nadzieję, że stanę się taka jak ty
Dziękuję, że podjęliście próbę dźwięku.
Naprawdę go nie potrzebowaliśmy.
Jesteśmy tu od południa, twoja gitara jest nie w porządku.
I zaczynam myśleć, że tak ci się podoba.
The lights go down on a sold out crowd;
Sto dolców za bilet, wciąż krzyczą i wyją
Wchodzisz na scenę i rzucasz wielkie miny.
Do wszystkich małych ludzi
Alec, jesteś taki fajny.
/ Align = "left" / )
Witasz nas wszystkich z szyderstwem i postawą
Alec, jesteś taki fajny.
I mam nadzieję, że stanę się taka jak ty
Chcę wiedzieć, czy zawsze tak było?
Czy był czas, kiedy można było śmiać się z siebie
Jesteś taki sam? Czy wszystko się zmieniło?
Kiedy twoi przyjaciele zaczęli klaskać w dłonie i mówić
"Tak! O Tak! (Oh Yeah! O Tak!!»?
Alec, jesteś taki fajny.
/ Align = "left" / )
Witasz nas wszystkich z szyderstwem i postawą
Alec, jesteś taki fajny.
Czy w nowej szkole była jakaś rada?
Alec, jesteś taki fajny.
/ Align = "left" / )
I mam nadzieję, że stanę się taka jak ty
'Cuz you' re so cool
Yeah, you ' re so cool
Tak, jesteś taki ... fajny.