The Orphans — What Reasons Have They To Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Reasons Have They To Dance", wykonawca: The Orphans.
Tekst piosenki
Today in a village of famine
A feast was had by all
So stop all the presses
And listen for the riots and brawls
But no rifles were aimed at comrades
Only at our fascist lords
There were ghosts of Winstanley’s farmers
When they were wielding ploughs not swords
What reason have they to dance and to sing?
Their pockets are all empty
They’ve not stewards, queens or kings
No bosses, laws or order
Marching armies must we bring
To give them all a reason now
To dance and to sing
Hush, scholar of history
Do not write a word
We’ll make repetition out of precedents
See that this dream goes deferred
Tell on insatiable greed within us And how the rebellion didn’t work
So in a hundred years, it’s forgotten
Shift the tale and shift the worth
What reason have they to dance and to sing?
Their pockets are all empty
They’ve not stewards, queens or kings
No bosses, laws or order
Marching armies must we bring
To give them all a reason now
To dance and to sing
Where the women took up arms
To kill the fascists to protect life
Where the food was freed at last
For all the peoples' fork and knife
'Tis the reason they have to dance and to sing
Their pockets are all empty
They’ve no stewards, queens or kings
No bosses, laws or order
Everyone has everything
Each day gives them a reason now
To dance and to sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w wiosce głodu
Wszyscy mieli ucztę.
Więc zatrzymaj wszystkie prasy.
I słuchać zamieszek i awantur
Ale żaden Karabin nie był celowany w towarzyszy.
/ Align = "left" /
Były duchy farmerów Winstanleya.
Kiedy władali pługami, nie mieczami
Po co oni tańczą i śpiewają?
Ich kieszenie są puste.
Nie mają zarządców, królowych ani królów.
Bez szefów, prawa i porządku
Maszerujące armie musimy przyprowadzić
Dać im wszystkim powód.
Tańczyć i śpiewać
Hush, badacz historii
Nie pisz ani słowa
Zrobimy powtórzenia z precedensów
See that this dream goes deferred
Powiedz o nienasyconej chciwości w nas i jak bunt nie zadziałał
Więc za sto lat zapomnimy o tym.
Shift the tale and shift the worth
Po co oni tańczą i śpiewają?
Ich kieszenie są puste.
Nie mają zarządców, królowych ani królów.
Bez szefów, prawa i porządku
Maszerujące armie musimy przyprowadzić
Dać im wszystkim powód.
Tańczyć i śpiewać
Where the women taken up arms
Zabić faszystów, by chronić życie.
Gdzie wreszcie uwolniono jedzenie
For all the peoples ' fork and knife
To jest powód dla którego tańczą i śpiewają
Ich kieszenie są puste.
Nie mają zarządców, królowych ani królów.
Bez szefów, prawa i porządku
Każdy ma wszystko.
Każdy dzień daje im powód.
Tańczyć i śpiewać