The Outlaws — Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday", wykonawca: The Outlaws.
Tekst piosenki
After takin' nearly every shady lady home
I got an itchy feelin' under my skin
So I grabbed my rags and packed my bags
And got back on the road again
To look for paradise
I needed sugar and spice
I really needed a holiday
My main concern was which direction to turn
I was lookin' forward to the treat
There’s no parallel, it’s stranger than hell
To pull the rug from under my feet
I’ve been lovin' everything in sight
Still this time I knew the feelin' was right
'Cause I wanted everyday to be
A holiday
When it’s in paradise
Well, love’s a holiday
When it’s a-sugar and spice
It’s sweet as a stolen kiss
It’s strange in its own special way
Love, love, love’s a holiday
Now it don’t seem strange that the more I change
The more the feelin' inspires
Understanding’s what a man protects
Love’s what his poor soul desires
I’ve been lovin' everything in sight
Now this time I know the feeling’s right
'Cause I know that everyday can be A holiday
When you’re in paradise
Well, love’s a holiday
And it’s a-sugar and spice
Well, love’s a holiday
When you’re in paradise
Well, love’s a holiday
When it’s a-sugar and spice
And all things nice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po zabraniu prawie każdej podejrzanej Pani do domu
I got an swędzi feelin ' under my skin
Więc wzięłam swoje szmaty i spakowałam walizki.
And got back on the road again
Szukać raju
Potrzebowałem cukru i przyprawy.
Naprawdę potrzebowałam wakacji.
Moim głównym zmartwieniem było, w którym kierunku skręcić.
I was lookin ' forward to the treat
Nie ma równoległości, to dziwniejsze niż piekło.
To pull the dywan from under my feet
I 've been lovin' everything in sight
Still this time I knew the feelin ' was right
'Cause I wanted everyday to be
A holiday
When it ' s in paradise
Well, love ' s a holiday
When it ' s a-sugar and spice
# It ' s sweet as a stolen kiss #
To dziwne na swój szczególny sposób.
Love, love, love ' s a holiday
Teraz to nie wydaje się dziwne, że im bardziej się zmieniam
The more the feelin ' inspires
Rozumienie jest tym, co chroni człowiek
Miłość jest tym, czego pragnie jego biedna dusza
I 've been lovin' everything in sight
Teraz tym razem Wiem, że to właściwe uczucie.
'Cause I know that everyday can be a holiday
When you ' re in paradise
Well, love ' s a holiday
And it ' s a-sugar and spice
Well, love ' s a holiday
When you ' re in paradise
Well, love ' s a holiday
When it ' s a-sugar and spice
And all things nice