The Pains Of Being Pure At Heart — Beautiful You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful You", wykonawca: The Pains Of Being Pure At Heart.
Tekst piosenki
When we came together, I took it all too far
Barricade the bedroom, let me drown in your arms
Bottles in the window, catch the fading sun
Tell me that we’re still so young,
but you’re wrong, so wrong
I felt forever in a day, and then I let it slip away
So are you happy where you are?
So far from me, still all I need is you, beautiful you,
with poison in your locket, filthy hand in mind
So lost to me, all I could never be is you, beautiful you,
a martyr in your garters, harder than I’ll ever be Now I see you, sunken-eyed and restless sucking filters,
swollen pride in dresses made for children
You pinned me like a film star on your bedroom wall
I told you all I knew was true, you laughed and said, «that's all?»
I miss you in the morning, holding on to fading dreams
I could never believe
I lost forever in a day, and still I’ve never felt the same
So are you happy where you are?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyszliśmy razem, posunąłem się za daleko
Zabarykaduj sypialnię, pozwól mi utonąć w twoich ramionach
Bottles in the window, catch the fading sun
Powiedz mi, że jesteśmy jeszcze tacy młodzi.,
ale mylisz się, tak bardzo.
Czułem się wieczność w jeden dzień, a potem pozwoliłem mu się wymknąć.
Jesteś szczęśliwa tam, gdzie jesteś?
* So far from me, still all I need is you, beautiful you * ,
z trucizną w medalionie, brudną ręką w umyśle
Tak zagubiony dla mnie, że nigdy nie mógłbym być tylko Tobą, piękną Tobą.,
/ a martyr in your podwiązki, / harder than I ' ll ever be Now / I see you, sunken-eyed and restless sucking filters,
spuchnięta duma z sukienek dla dzieci
Przypiąłeś mnie jak gwiazdę filmową na ścianie swojej sypialni.
Powiedziałem Ci wszystko, co wiedziałem, było prawdą, a ty się zaśmiałeś i powiedziałeś: "to wszystko?»
I miss you in the morning, holding on to fading dreams
I could never believe
Przegrałem na zawsze w jeden dzień, i wciąż nigdy nie czułem się tak samo
Jesteś szczęśliwa tam, gdzie jesteś?