The Pale Fountains — Bruised Arcade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruised Arcade", wykonawca: The Pale Fountains.
Tekst piosenki
Remember the time when you thought too much and I told you what to think
You don’t think that way, that’s all right by me
The sun was beating, defeating, repeating and all the time I wanted to know
your face
And not your name for a while
Well, your mama’s gone and your papa’s dead and I need to be beside your head
For a week or two, maybe three
And your hair in front of your sunglassed eyes reminds me of a time
When I knew my place, my size for a while
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Your current form of insecure leaves me standing out for more
I tried my best to pass your test
And for a while I forced a smile, I know it wasn’t much
But anything’s enough for you
I don’t want to wait, anticipate, celebrate before I hate
I think I like you
And if it’s only for a while, I’ll see if I can force a smile
For you if not for me
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Wait for a while, see how it goes
Have you been to the bruised arcade?
You know it’s ever, ever making me blind
The sun’s in my eyes, it’s telling me lies
And, God, you’re a long time following
Wait for a while
Sun sun sun sun sun is in my eyes
Sun sun sun sun sun sun sun sun sun
The sun’s in my eyes and it’s making me blind
The sun’s in my eyes and it’s making me blind
The sun’s in my eyes and it’s making me blind
The sun, the sun is in my eyes
The sun, the sun is in my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak za dużo myślałeś, a ja ci mówiłem, co masz myśleć?
Nie myślisz w ten sposób, to mi nie przeszkadza.
Słońce biło, pokonywało, powtarzało i cały czas chciałem wiedzieć
twoja twarz
I nie Twoje imię przez jakiś czas
Twoja mama odeszła, a twój tata nie żyje, a ja muszę być przy twojej głowie.
Przez tydzień, dwa, może trzy.
A twoje włosy przed oczami w okularach przypominają mi czasy
Kiedy znałam swoje miejsce, mój rozmiar przez jakiś czas
Biegam w nocy bez światła, muszę iść, mam Broń, mam żonę tuż obok.
na
Biegam w nocy bez światła, muszę iść, mam Broń, mam żonę tuż obok.
na
Twoja obecna forma niepewności sprawia, że stoję przed czymś więcej.
Starałem się zdać twój test.
I przez chwilę wymusiłam uśmiech, wiem, że to nie było wiele.
Ale wszystko ci wystarczy.
Nie chcę czekać, przewidywać, świętować zanim nie znienawidzę
Myślę, że cię lubię.
/ Align = "left" /
Dla Ciebie, jeśli nie dla mnie.
Biegam w nocy bez światła, muszę iść, mam Broń, mam żonę tuż obok.
na
Biegam w nocy bez światła, muszę iść, mam Broń, mam żonę tuż obok.
na
/ Align = "left" /
Byłeś w "bruised arcade"?
You know it ' s ever, ever making me blind
Słońce jest w moich oczach, mówi mi kłamstwa
I, Boże, długo za tobą podążasz.
Poczekaj chwilę.
Sun sun sun sun sun is in my eyes
/ Align = "left" /
Słońce jest w moich oczach i czyni mnie ślepym
Słońce jest w moich oczach i czyni mnie ślepym
Słońce jest w moich oczach i czyni mnie ślepym
The sun, The sun is in my eyes
The sun, The sun is in my eyes