The Pale Pacific — Big Dumb Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Dumb Smile", wykonawca: The Pale Pacific.
Tekst piosenki
Come on quietly we’re out the window
Mom and dad are soundly asleep
No cold feet, don’t change you’re mind don’t back out now,
It will be so much fun just wait and see
We’re not even old enough to drive this brand new car we’re sure to have a
horrible accident before we get very far
You say «Don't start in with that tone of voice you sound just like mom don’t
worry, you worry too much you’re so uptight»
All the while with your big dumb smile
Not a hint of worry on your face
With every dare I grow more scared
And you haven’t done a thing to change my mind
We pushed the car to reckless speeds windows down, I could barely see
Now engine off we roll into the driveway so quietly
Back through the window, wide eyed, so awake I can’t belive we pulled that off
I feel so alive,
Slowly, I change
All the while with your big dumb smile
Not a hint of worry on your face
With every dare I grow more scared
And you haven’t done a thing to change my mind
All the while with your big dumb smile
Not a hint of worry on you face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź spokojnie, jesteśmy za oknem.
Mama i tata mocno śpią.
No cold feet, don 't change you' re mind don ' t back out now,
To będzie świetna zabawa tylko czekać i zobaczyć
Nie jesteśmy nawet na tyle Starzy, by prowadzić ten nowy samochód.
straszny wypadek, zanim zajdziemy daleko.
Mówisz: "nie zaczynaj z tym tonem głosu. brzmisz jak mama.
* worry, you worry too much * * you ' re so uptight * »
Cały czas z Twoim głupim uśmiechem
Bez cienia zmartwień na twarzy
Z każdym wyzwaniem coraz bardziej się boję
I nie zrobiłeś nic, by zmienić moje zdanie.
Popchnęliśmy samochód do lekkomyślnej prędkości szyby w dół, ledwo widziałem
Teraz zgaś silnik. wjeżdżamy na podjazd tak cicho.
Back through the window, wide eyed, so awake I can ' t belve we pulled that off
I feel so alive,
Powoli, zmieniam się.
Cały czas z Twoim głupim uśmiechem
Bez cienia zmartwień na twarzy
Z każdym wyzwaniem coraz bardziej się boję
I nie zrobiłeś nic, by zmienić moje zdanie.
Cały czas z Twoim głupim uśmiechem
Bez cienia zmartwień na twarzy.