The Paper Kites — Leopold Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leopold Street", wykonawca: The Paper Kites.
Tekst piosenki
You were young, but your eyes were younger still
When you found me there
And you rode down the street watch me work
Building tables and chairs
You wore white, we were married in July
In a church on a hill
And I cried 'cos you looked just like the winter
Dressed in the light
Where do I go?
What do I know now?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
With my hands oh I worked the night and day
And I built you a home
And we raised our own children in those walls
Now they’re happy and gone
And our yard it was colourful with flowers
That scented the air
And I watches as they slowly died away
When you needed me there
Who do I be?
What do I see now?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
You grew old so much faster than I could
And I knew you would go Laid to rest on a Sunday afternoon
And you left me alone
How do I live?
What do I give now?
With me sweet love gone, with my sweet love gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś młoda, ale twoje oczy wciąż były młodsze.
When you found me there
# And you rode down the street watch me work #
Budowanie stołów i krzeseł
Ubrałaś się na biało, pobraliśmy się w lipcu.
W kościele na wzgórzu
A ja płakałam, bo wyglądałaś jak zima.
Dressed in the light
Gdzie mam iść?
Co teraz wiem?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
Z moimi rękoma pracowałem dzień i noc
And I built you a home
I wychowaliśmy własne dzieci w tych murach.
Teraz są szczęśliwi i odeszli.
A nasze podwórko było kolorowe kwiatami.
That scented the air
I patrzę, jak powoli umierają.
When you needed me there
Kim jestem?
Co teraz widzę?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
Zestarzałeś się o wiele szybciej niż ja mogłem.
I wiedziałem, że pójdziesz na odpoczynek w niedzielne popołudnie.
And you left me alone
Jak mam żyć?
Co mam teraz dać?
With me sweet love gone, with my sweet love gone