The Paper Melody — The Nightmare Academy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nightmare Academy", wykonawca: The Paper Melody.
Tekst piosenki
I carelessly misplaced my soul.
The emptiness, it crushes my bones.
In my weakness I, I crumble.
I’ve fallen victim to my real world!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Awaken my body.
It took my very last breath to run away from what’s left.
I know it’s a dream that we share.
At the end of the light I know there’s safety.
There’s safety in waking!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Hang onto life on the other side to put your mind to rest.
When all the bodies collide in search of my own
This can’t be how it will end
End all alone.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieostrożnie zgubiłem duszę.
Pustka miażdży moje kości.
W mojej słabości rozpadam się.
Padłem ofiarą mojego prawdziwego świata!
Nie widzisz wszystkiego.
Gdzie moje ciało?
Chyba zatonąłem pod nim.
Ciemna i pusta pod falami koców.
W każdym rogu, prześcieradła noszą krawędź ziemi.
Do pustki czuję, że ktoś mnie ciągnie.
Więc płyń, zanim prąd Cię wciągnie.
Obudź moje ciało.
Zabrało mi ostatnie tchnienie, by uciec od tego, co zostało.
Wiem, że to marzenie, które dzielimy.
Na końcu światła wiem, że jest bezpiecznie.
OBUDZENIE jest bezpieczne!
Nie widzisz wszystkiego.
Gdzie moje ciało?
Chyba zatonąłem pod nim.
Ciemna i pusta pod falami koców.
W każdym rogu, prześcieradła noszą krawędź ziemi.
Do pustki czuję, że ktoś mnie ciągnie.
Więc płyń, zanim prąd Cię wciągnie.
Trzymaj się życia po drugiej stronie i odpocznij.
Kiedy wszystkie ciała zderzają się w poszukiwaniu moich własnych
To nie może się tak skończyć.
Koniec sam.
Gdzie moje ciało?
Chyba zatonąłem pod nim.
Ciemna i pusta pod falami koców.
W każdym rogu, prześcieradła noszą krawędź ziemi.
Do pustki czuję, że ktoś mnie ciągnie.
Więc płyń, zanim prąd Cię wciągnie.