The Paper Raincoat — Sympathetic Vibrations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sympathetic Vibrations", wykonawca: The Paper Raincoat.
Tekst piosenki
Please stay in your seat until the captain turns off the seat belt sign
red eye flight, but I never fell asleep last night
and everything’s new and everything glows here brighter than TV
But I can taste it, I can touch it, I can feel my heart go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh My heart goes oh oh oh oh oh oh oh People stream around me through the steaming streets and flashing lights
we are the blood inside the veins that pump this city full of life
I get so mesmerized that I forget to breathe sometimes
we move in sync, we spin around, we step in time
our feet go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh our feet go oh oh oh oh oh oh oh The dissonance sounds right
the note they said was wrong
the one they told me never would belong
and I’m finally tuned into a sympathetic song
the city resonates; we hum along.
I met a man who makes balloons turn into animals
he dates a girl who plays the saxophone between her toes
and everyone’s new and everyone glows with something I have never seen
it’s like a secret they are telling me that makes my heart go oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh my heart goes oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh my heart goes oh oh oh oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę zostać na miejscu, dopóki kapitan nie wyłączy znaku zapięcia pasów.
/ align = "left" /
i wszystko jest nowe i wszystko świeci tu jaśniej niż TV
Ale czuję smak tego, mogę go dotknąć, czuję, jak serce mi bije oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh my heart goes oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh People stream around me through the steaming streets and flashing lights
we are the blood in the veins that pump this city full of life
Jestem tak zahipnotyzowany, że czasami zapominam oddychać.
poruszamy się synchronicznie, obracamy się, kroczymy w czasie
nasze stopy idą oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh dysonans brzmi dobrze
/ align = "left" /
the one they told me never would belong
i w końcu dostroiłem się w sympatyczną piosenkę
miasto rozbrzmiewa, nucimy razem.
Spotkałem człowieka, który sprawia, że balony zmieniają się w zwierzęta.
spotyka się z dziewczyną, która gra na saksofonie między palcami.
i każdy jest nowy i każdy świeci czymś, czego nigdy nie widziałem.
to jak sekret, który mi mówią, który sprawia, że moje serce bije oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
* oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh my heart goes oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh