The Paramedic — Captivate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Captivate", wykonawca: The Paramedic.
Tekst piosenki
Captivated me.
You know how to make me speechless,
You know how to make me breathless.
How could I feel this strong,
But still feel so helpless?
Well I don’t know
I gotta let you know
Never let you go Gonna let it show
How much you mean to me now
Never let you down
Lift you off the ground
Know what I have found
Is what you need to see now
I can feel it growing stronger
And I know that you can too
I need you now
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
It would seem that you have this subtle nature
Of tearing me down
And I’ve always been the one to hold my peace
And not make a sound
You brought down my guard
And you broke down my walls
And I pray that you catch me When I start to fall.
I know that I can’t go through this life without you
I need you now.
The only thing I need
Is you right beside me Let’s never lose our light
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
You’re all that I’ve wanted
Let’s fall in love tonight
This fairy tale is ours to write
Have I been asleep?
Was this just a dream?
The way that I feel
Just seems so unreal.
Please don’t think that I’ll give up (I still want you)
I’ve come too far to lose (I still need you)
Baby just let these words show (I still want you)
That I still need you (I still need you)
The only thing I need (I still want you)
Is you right beside me (I still need you)
Let’s never lose our light (I still want you)
Lets keep this fire burning bright (I still need you)
You leave me so haunted (I still want you)
You’re all that I’ve wanted (I still need you)
Let’s fall in love tonight (I still want you)
This fairy tale is ours to write (I still need you) 2x
(Thanks to Shiran Elhananov for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urzekł mnie.
You know how to make me speechless,
Wiesz, jak sprawić, żebym nie mógł oddychać.
Jak mogłem czuć się tak silny,
Ale nadal czujesz się bezradny?
Nie wiem.
I gotta let you know
Never let you go Gonna let it show
Ile dla mnie znaczysz?
Never let you down
"Lift you off the ground"
Know what I have found
To jest to, co musisz teraz zobaczyć.
I can feel it growing stronger
I Wiem, że ty też możesz.
I need you now
Jedyne czego potrzebuję
* Is you right beside me * * Let ' s never lose our light *
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
Jesteś wszystkim, czego pragnęłam.
Let ' s fall in love tonight
Ta bajka jest nasza do napisania
Wygląda na to, że masz tę subtelną naturę.
Of tearing me down
I zawsze byłem tym, który trzymał mój spokój
And not make a sound
Zniszczyłeś moją czujność.
I zburzyłeś moje mury
I modlę się, żebyś mnie złapał, kiedy zacznę spadać.
I know that I can ' t go through this life without you
Potrzebuję cię teraz.
Jedyne czego potrzebuję
* Is you right beside me * * Let ' s never lose our light *
Lets keep this fire burning bright
You leave me so haunted
Jesteś wszystkim, czego pragnęłam.
Let ' s fall in love tonight
Ta bajka jest nasza do napisania
Spałem?
Czy to był tylko sen?
The way that I feel
To takie nierealne.
Please don 't think that I' ll give up (I still want you)
I ' ve come too far to lose (I still need you)
Baby just let these words show (I still want you)
That I still need you (I still need you)
The only thing I need (I still want you)
Is you right beside me (I still need you)
Let ' s never lose our light (I still want you)
Lets keep this fire burning bright (I still need you)
You leave me so haunted (I still want you)
You 're all that I' ve wanted (I still need you)
Let ' s fall in love tonight (I still want you)
This fairy tale is ours to write (I still need you) 2x
(Podziękowania dla Shiran Elhananov za te teksty)