The Paramedic — Lying To A Liar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lying To A Liar", wykonawca: The Paramedic.
Tekst piosenki
There is no one else to blame,
And we all know it’s true.
I’m feeling reckless now,
I never wanted to be like you.
I’m perfect at being my own worst enemy,
Knowing that no one in the world will ever see what I see,
Am I wrong in thinking that there’s nothing I could do?
How did I let this happen?
I never wanted to be like you.
I’m no stranger to shame
I’m no stranger to shame
You always seemed to strut around,
Like you could not be touched.
But little does the whole world know,
You have a crutch.
I can’t deny the truth
I’ve become you
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
It’s time,
Own up to what you’ve done.
You’re trying to flee from something
That you can’t outrun.
To deny the plain and simple facts,
Would be to deny what’s true,
But then again,
We all know that this is something,
That you have been known to do.
What will they think,
When they see how you fell?
And no one buys all the lies
That you continue to sell
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself
(I'm no stranger to shame),
It’s feeling more like home,
(I'm no stranger to shame),
More than you’ll ever know
Yeah
How can you say
That everything’s ok When you push me away.
We all know you’re lying
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you’ve denied
You’ll never stop lying to yourself 2x
(You're just a liar)
(Thanks to Shiran Elhananov for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma kogo winić.,
I wszyscy wiemy, że to prawda.
Czuję się lekkomyślnie.,
Nigdy nie chciałam być taka jak ty.
Jestem idealny w byciu moim najgorszym wrogiem.,
Wiedząc, że nikt na świecie nie zobaczy tego, co ja.,
Czy mylę się myśląc, że nic nie mogę zrobić?
Jak mogłem do tego dopuścić?
Nigdy nie chciałam być taka jak ty.
Wstyd mi nie jest obcy.
Wstyd mi nie jest obcy.
Zawsze wydawałeś się kroczyć,
Jakby nikt cię nie dotykał.
Ale niewiele wie cały świat.,
Masz kulę.
Nie mogę zaprzeczyć prawdzie.
Stałem się tobą
Jak możesz tak mówić?
Że wszystko jest w porządku, kiedy mnie odpychasz.
Wszyscy wiemy, że kłamiesz.
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you ' ve denied
Nigdy nie przestaniesz się okłamywać.
Już czas.,
Przyznaj się do tego, co zrobiłeś.
Próbujesz przed czymś uciec.
Że nie uciekniesz.
Zaprzeczanie prostym faktom,
Byłoby zaprzeczeniem tego, co jest prawdą.,
/ Align = "left" / ,
Wszyscy wiemy, że to jest coś.,
To jest znane z twoich działań.
Co sobie pomyślą,
Kiedy zobaczą, jak upadłeś?
I nikt nie kupuje wszystkich kłamstw
Że nadal sprzedajesz
Jak możesz tak mówić?
Że wszystko jest w porządku, kiedy mnie odpychasz.
Wszyscy wiemy, że kłamiesz.
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you ' ve denied
Nigdy nie przestaniesz się okłamywać.
(I ' m no stranger to shame),
It ' s feeling more like home,
(I ' m no stranger to shame),
More than you ' ll ever know
Tak.
Jak możesz tak mówić?
Że wszystko jest w porządku, kiedy mnie odpychasz.
Wszyscy wiemy, że kłamiesz.
And when you hide,
All your feelings inside
All the sins you ' ve denied
You ' ll never stop lying to yourself 2x
(You ' re just a liar)
(Podziękowania dla Shiran Elhananov za te teksty)