The Parlotones — Baby Be Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Be Mine", wykonawca: The Parlotones.
Tekst piosenki
If I asked you to lay with me Would you say you’re not in the mood
If I asked you to pray
Would you refuse as my intentions aren’t any good
In a world filled with thieves, killers and cheats,
Wanting you shouldn’t be a crime
Not asking much
All I’m saying
Baby be mine
And Baby be mine
If I asked you to dance with me Would you lie and say you don’t know how
If I send you bad poetry
Would your face crease into a frown
In a world filled with thieves, killers and cheats,
Wanting you shouldn’t be a crime
Not asking much
All I’m saying
Baby be mine
And Baby be mine
I’m not asking for miracles
I’m not asking for promises of your hand
All that I’m saying is give me a chance
If I picked you wild flowers
Would you say I’m not that type of girl
If I stared at your photo for hours
Would I be weird and out of this world
Billions of blue blistering barnacles
Fantasy that’s got to come true
And all that I ask is for a moment of you
Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine
I’m not asking much
All I’m saying is Baby be mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym cię poprosiła, byś się ze mną położyła, powiedziałbyś, że nie jesteś w nastroju.
If I asked you to pray
Odmówisz, bo moje intencje nie są dobre.
W świecie pełnym złodziei, zabójców i oszustów,
Chęć nie powinna być zbrodnią.
Nie proszę o wiele.
All I ' m saying
Baby be mine
And Baby be mine
Gdybym poprosiła cię, byś ze mną zatańczył, skłamałbyś i powiedział, że nie wiesz jak
If I send you bad poetry
Czy Twoja twarz będzie marszczona
W świecie pełnym złodziei, zabójców i oszustów,
Chęć nie powinna być zbrodnią.
Nie proszę o wiele.
All I ' m saying
Baby be mine
And Baby be mine
Nie proszę o cuda.
Nie proszę o obietnice Twojej ręki.
Mówię tylko, że daj mi szansę.
If I picked you wild flowers
Powiedziałbyś, że nie jestem taką dziewczyną?
Gdybym godzinami gapił się na twoje zdjęcie
Would I be weird and out of this world
Miliardy niebieskich pęcherzy
Fantasy that ' s got to come true
I wszystko, o co proszę, to chwila z Tobą.
Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine
And Baby be mine
Nie proszę o wiele.
All I ' m saying is Baby be mine