The Parlotones — Brighter Side of Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brighter Side of Hell", wykonawca: The Parlotones.
Tekst piosenki
They’re pushing me back for the last time, but not very far
I’ll be holding onto a dear life, a life I will start
I’ll be alright with you
Hold my hand, we better fly and catch what we’ve been longing for
Holding back for the last time we better fly and catch what we’ve been longing
for
Whiskey and wine, cheap thrills and movies
I’ll be fine, and you’ll be right there with me as well
We’ll be on the brighter side of hell, the brighter side
We don’t have much money, honey, but this place, this place is a home
Photographs splash the walls, special times, forever we own
Side by side we will dream even though our city bleeeds
Clode our eyes, let’s just imagine we’re in paradise
We’re trying so hard to run away, the truth is we really do love it here
Whiskey and wine, cheap thrills and movies
Strip poker by candle light, dance floor suntil the sunrise
No lights o camerea’s lit up by te moonlight
Strange friends who we love and adore, we might be poor but we need nothing more
We are on the brighter side of hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odepchnęli mnie po raz ostatni, ale nie za daleko.
Będę trzymał się drogiego życia, życia, które zacznę
"I' ll be alright with you"
Złap mnie za rękę, lepiej lećmy i złapmy to, za czym tęskniliśmy.
/ Align = "left" /
na
Whiskey and wine, cheap thrills and movies
Nic mi nie będzie, a Ty będziesz tam ze mną.
Będziemy po jaśniejszej stronie piekła, jaśniejszej stronie
Nie mamy dużo pieniędzy, kochanie, ale to miejsce, to miejsce jest domem.
Fotografie splash the walls, special times, forever we own
/ Align = "left" / Linear
Zatkajmy Oczy, wyobraźmy sobie, że jesteśmy w raju.
Tak bardzo staramy się uciec, prawda jest taka, że naprawdę kochamy to miejsce.
Whiskey and wine, cheap thrills and movies
Strip poker przy świecach, parkiet taneczny suntil the sunrise
No lights o camerea ' s lights up by te moonlight
Strange friends who we love and adore, we might be poor but we need nothing more
Jesteśmy po jaśniejszej stronie piekła