The Parlotones — I Am Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am Alive", wykonawca: The Parlotones.
Tekst piosenki
My dreams tend to whisper
I need them to scream out
All of their wonders
And all of their splendours
So I, I will believe in me Those bridges are burned
Now troubled waters sweep me away
Into the seas, filled with my dreams
Now I believe in me
I figured me out, I figured me out
I figured there’s nothing worth figuring out
I am alive and life is divine
Gently floating upstream
My dreams spoke to loud and woke me up Up to the sounds, the sounds shout too loud
Get your head out the clouds
Obey the rules of my own construction
I figured me out, I figured me out
I figured there’s nothing worth figuring out
I am alive and life is divine
Gently floating
Myself, me and I, we figured out life
Figured that life is the eternal prize
I am alive and life is divine
Gently floating upstream
Floating upstream
I am alive, I am alive
My dreams return to whisper
Try block out the sounds
Where hate seems to shout
And praise seems to whisper
In my little fragile insecure mind
My insecure mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
My dreams tend to whisper
Muszą krzyczeć.
All of their wonders
I cały ich blask
Więc uwierzę w siebie te mosty są spalone.
Teraz Niespokojne wody zmiatają mnie
Do mórz, wypełnionych mymi marzeniami
Now I believe in me
I figured me out, I figured me out
Pomyślałem, że nie ma nic wartego rozgryzienia.
Żyję i życie jest boskie
/ Align = "left" /
Moje sny przemówiły głośno i obudziły mnie do dźwięków, odgłosy krzyczą zbyt głośno
Get your head out the clouds
Przestrzegaj zasad mojej własnej konstrukcji
I figured me out, I figured me out
Pomyślałem, że nie ma nic wartego rozgryzienia.
Żyję i życie jest boskie
/ Align = "left" /
Ja, ja i ja, rozgryzliśmy życie.
/ Align = "left" /
Żyję i życie jest boskie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I am alive, I am alive
Moje sny powracają do szeptu
Try block out the sounds
Where hate seems to shout
# And praise seems to whisper #
In my little fragile insecure mind
Mój niepewny umysł