The Parlotones — Save Your Best Bits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Your Best Bits", wykonawca: The Parlotones.
Tekst piosenki
Try predict the future by inventing my tomorrow.
It’s not a destination, it’s a creation I desire.
With my back against the past. See the future in my grasp.
Believe the beauty of my dreams is my, my only supreme.
So I tell myself: Don’t look back. Don’t look back.
Don’t get caught up in that twisted track.
Save your best bits for tomorrow.
I feel my life is incomplete without my missing puzzle piece.
Searching for a soulmate as I dance the song of heartache.
Enquire to the gods is romance just a facade?
Is there really someone, somehow, somewhere, out there?
So I tell myself: Don’t look back. Don’t look back.
Don’t get caught up in that twisted track.
Save your best bits for tomorrow.
Don’t look back. Save your best bits for tomorrow (4x)
So I tell myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj przewidzieć przyszłość, wymyślając moje jutro.
To nie przeznaczenie, to stworzenie, którego pragnę.
Plecami do przeszłości. Widzę przyszłość w zasięgu ręki.
Uwierzcie, że piękno moich snów jest moją jedyną najwyższą.
Więc mówię sobie: nie oglądaj się za siebie. Nie oglądaj się.
Nie daj się wciągnąć w ten zakręcony Tor.
Zachowaj najlepsze kawałki na jutro.
Czuję, że moje życie jest niekompletne bez brakującego elementu układanki.
Szukam bratniej duszy tańcząc pieśń bólu serca.
Zapytaj bogów czy romans jest tylko fasadą?
Czy naprawdę jest ktoś, w jakiś sposób, gdzieś tam?
Więc mówię sobie: nie oglądaj się za siebie. Nie oglądaj się.
Nie daj się wciągnąć w ten zakręcony Tor.
Zachowaj najlepsze kawałki na jutro.
Nie oglądaj się. Save your best bits for tomorrow (4x)
Tak sobie wmawiam.