The Parlotones — The Stars Fall Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Stars Fall Down", wykonawca: The Parlotones.
Tekst piosenki
Trace my face while it’s a happy face
When my smile fades I wanna
Remember this day
Passion killed by the comfort of time
I’m sorry if this makes you cry, but I Have to speak my mind
Suck the colours from my eyes
When they lose their sparkle and
Forget to shine
Remember all the times you turned me down
I’m sorry if this hurts your heart but
Where’s the spark, from the start?
Don’t stop, don’t stop,
Nothing lasts forever soon we will be sober
So let’s laugh, talk, tickle and taste
Till the star fall down
Embrace my reflection for a little while
For if I am to love I must try love myself
Cuddle with a cold corpse like frame
I’m sorry if my view of matrimony
Seems obscure, where’s the fuel?
Don’t stop, don’t stop,
Nothing lasts forever soon we will be Sober, illuminated by the blood red sigh
Let’s rather lament on this starlight event
Dance, dance, dance naked under starlight
There’s something about this glow
That flows just right
Let’s make tonight last forget about the past
So let’s laugh, talk, tickle and taste
Till the star fall down
The stars fall down
Don’t stop, don’t stop,
Nothing lasts forever soon we will be Sober, illuminated by the blood red sigh
Let’s fantasise before the real world comes
Crashing and colliding like lightning’s angry temperament
Bubbling teenage love time will soon be up Don’t stop, don’t stop,
Nothing lasts forever soon we will be sober
Trace my face wile it’s a happy face
When my smile fades and I’m old and grey
All I’ll have are these moments to retrace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trace my face while it ' s a happy face
When my smile fades i wanna
Remember this day
Passion killed by the comfort of time
Przepraszam, jeśli przez to płaczesz, ale muszę powiedzieć, co myślę.
"Suck the colours from my eyes"
Kiedy tracą blask i
Forget to shine
Pamiętasz, ile razy mi odmówiłaś?
Przykro mi, jeśli to boli twoje serce.
Gdzie Iskra, od początku?
Don' t stop, don ' t stop,
Nic nie trwa wiecznie wkrótce będziemy trzeźwi
Więc śmiejmy się, gadajmy, łaskotajmy i smakujmy.
Till the star fall down
Obejmij moje odbicie na chwilę
For if I am to love I must try love myself
/ Align = "left" /
Przepraszam, jeśli mój pogląd na związek małżeński
Wydaje się niejasne, gdzie jest paliwo?
Don' t stop, don ' t stop,
Nic nie trwa wiecznie wkrótce będziemy trzeźwi, rozświetleni krwawym westchnieniem
Let ' s rather lament on this starlight event
Dance, dance, dance naked under starlight
Jest coś w tym blasku
That flows just right
Sprawmy, żeby ta noc była ostatnia i zapomniała o przeszłości.
Więc śmiejmy się, gadajmy, łaskotajmy i smakujmy.
Till the star fall down
The stars fall down
Don' t stop, don ' t stop,
Nic nie trwa wiecznie wkrótce będziemy trzeźwi, rozświetleni krwawym westchnieniem
Fantazjujmy zanim nadejdzie prawdziwy świat
Rozbijając się i zderzając niczym rozgniewany temperament błyskawicy
Bubbling teenage love time will soon be up Don' t stop, don ' t stop,
Nic nie trwa wiecznie wkrótce będziemy trzeźwi
"Trace my face wile it 's a happy face"
When my smile fades and I ' m old and grey
Wszystko, co mam, to te chwile, by odtworzyć