The Partridge Family — Bandala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandala", wykonawca: The Partridge Family.
Tekst piosenki
I rise with the sun and start my existence
with dreams of the day when we’ll move away
Far from the hard times poor town’s been givin'
and move on uptown to a better way of livin'
She’s not a beauty and she don’t wear fine clothes
Her heart and soul is all I’m livin' for
Hold on! (Banda-lay-la) Oh, oh, you know I need ya!
(Banda-lay-la, my love) I want ya!
(Banda-lay-la) Hold on, I’m comin' for ya!
(Banda-lay-la) Hold on! Be there to getcha!
I’ll be the fella to save his Cinderella
by turnin' her dream world into real life
One day soon, I’m gonna carry Bandala away and make her my wife
We’re gonna make it, baby! (Banda-lay-la, my love)
Be there to getcha! (Banda-lay-la) Hold on! I’m comin' for ya!
(Banda-lay-la, my love) You know I want ya!
(Banda-lay-la) Oh! You know I need ya!
(Banda-lay-la, my love) You know I want ya!
(Banda-lay-la) Hey! My baby!
(Banda-lay-la, my love) You know I want ya!
(Banda-lay-la, my love) We’re gonna make it, baby!
FADE
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaję ze słońcem i zaczynam swoją egzystencję
z marzeniami o dniu, w którym odejdziemy
Z dala od ciężkich czasów biedne miasto daje
and move on uptown to a better way of livin'
Nie jest piękna i nie nosi pięknych ubrań.
Jej serce i dusza jest wszystkim dla czego żyję
Trzymaj się! Wiesz, że cię potrzebuję!
(Banda-lay-la, my love) I want ya!
Trzymaj się, idę po ciebie!
Trzymaj się! Bądź tam, żeby cię dorwać!
I ' ll be the fella to save his Cinderella
by turnin ' her dream world into real life
Pewnego dnia zabiorę Bandalę i zrobię z niej moją żonę.
Uda nam się! (Banda-lay-la, my love)
Bądź tam, żeby cię dorwać! Trzymaj się! Idę po ciebie!
(Banda-lay-la, my love) You know I want ya!
Oh! Wiesz, że cię potrzebuję!
(Banda-lay-la, my love) You know I want ya!
Hej! Moje dziecko!
(Banda-lay-la, my love) You know I want ya!
(Banda-lay-la, my love) We ' re gonna make it, baby!
FADE