The Partridge Family — My Christmas Card to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Christmas Card to You", wykonawca: The Partridge Family.
Tekst piosenki
To you and all your family, your neighbors and your friends
May all your days be happy with a joy that never ends
May peace and love surround you
at Christmas time and all the whole year through
I’m looking out my window at the softly falling snow
that dances in the early morning light
I got my guitar right before me, strummin' a beautiful sound
watching it a-comin' down, all around
on the fields and the farms and the road to town
And I’m thinkin' up a letter that I’m writin' in my head
a Christmas card to all the folks I love
Instead of lettin' the postman bring it, I decided I’d rather sing it especially for you, for you
To you and all your family, your neighbors and your friends
May all your days be happy with a joy that never ends
May peace and love surround you
at Christmas time and all the whole year through
BREAK:
May your life be filled with sunshine, may your every wish come true
May you find the sweet fulfillment in everything you do May your days be blessed with the very very best
both now and the whole year through
it says so in my Christmas card to You and all your family, your neighbors and your friends
May all your days be happy with a joy that never ends
May peace and love surround you
at Christmas time and all the whole year through
at Christmas time and all the whole year through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tobie i całej twojej rodzinie, sąsiadom i przyjaciołom.
Niech wszystkie twoje dni będą szczęśliwe z radości, która nigdy się nie kończy
Niech pokój i miłość cię otacza
w czasie Świąt Bożego Narodzenia i przez cały rok
I ' m looking out my window at the softly falling snow
that dances in the early morning light
I got my guitar right before me, strummin ' a beautiful sound
watching it a-comin ' down, all around
na polach, farmach i drodze do miasta
And I 'm thinkin' up a letter that I 'm writin' in my head
a Christmas card to all the folks I love
Zamiast pozwolić listonoszowi ją przynieść, zdecydowałem, że wolę ją zaśpiewać specjalnie dla ciebie, dla Ciebie.
Tobie i całej twojej rodzinie, sąsiadom i przyjaciołom.
Niech wszystkie twoje dni będą szczęśliwe z radości, która nigdy się nie kończy
Niech pokój i miłość cię otacza
w czasie Świąt Bożego Narodzenia i przez cały rok
BREAK:
Niech twoje życie będzie wypełnione słońcem, niech każde Twoje życzenie się spełni.
Obyś znalazł SWE słodkie spełnienie we wszystkim, co robisz, niech twoje dni będą pobłogosławione tym, co najlepsze.
zarówno teraz, jak i przez cały rok
tak jest napisane w mojej kartce Świątecznej do Ciebie i całej Twojej rodziny, sąsiadów i przyjaciół.
Niech wszystkie twoje dni będą szczęśliwe z radości, która nigdy się nie kończy
Niech pokój i miłość cię otacza
w czasie Świąt Bożego Narodzenia i przez cały rok
w czasie Świąt Bożego Narodzenia i przez cały rok