The Paul Butterfield Blues Band — Last Hope's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Hope's Gone", wykonawca: The Paul Butterfield Blues Band.
Tekst piosenki
Yeah, I’m gonna tell you a story, that you don’t want to hear
Baby, I’m wanna tell you a story, one that you don’t want to hear
Because it’s about you, and you’re losin', baby
And the end is drawing near
Well, if you don’t understand, there’s no reason for me to stay on
Yes, if you don’t understand, baby, there’s no reason for me to stay on
And I believe in you, woman
But I can’t make a stand, so gather 'round
Yeah, your mind’s been leavin', and your body’s stayin' here
Yeah, your mind’s been leavin' for a long time, but your body’s stayin' here
And all this talkin' I’ve been doin', baby
There ain’t a word that you can hear
Yeah, there’s no flowers by this river, and there’s no grass growin' around
Yeah, there’s no flowers by this river, and there’s no grass growin' around
Yeah, there’s no water down by this river
And there’s nobody makin' a sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię, której nie chcesz usłyszeć.
Baby, I 'm wanna tell you a story, one that you don' t want to hear
Because it 's about you, and you 're losin', baby
A koniec zbliża się
Cóż, jeśli nie rozumiesz, nie ma powodu, żebym tu został.
Tak, jeśli nie rozumiesz, kochanie, nie ma powodu, żebym została.
I wierzę w ciebie, kobieto.
Ale nie mogę się postawić, więc Zbierzcie się.
Tak, twój umysł odchodzi, a twoje ciało zostaje tutaj.
Tak, twój umysł od dawna odchodzi, ale twoje ciało zostaje tutaj.
And all this talkin ' I 've been doin', baby
# There ain ' t a word that you can hear #
Tak, nie ma kwiatów nad tą rzeką, i nie ma trawy rosnącej wokół
Tak, nie ma kwiatów nad tą rzeką, i nie ma trawy rosnącej wokół
Tak, przy tej rzece nie ma wody.
# And there 's nobody makin' a sound