The Paul McKenna Band — Mickey Dam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mickey Dam", wykonawca: The Paul McKenna Band.
Tekst piosenki
I’m an honest Irish Laborer and I came from the County Clare
Once I had a farm there with nothin much to spare
But I had to sell my donkey and me little billy goat
And with the money I received, to Glasgow took the boat
In the mornin, when I landed there, before my hair was dry
I was started at the Micky Dam in a place they Mull Guy
And the ganger who looked over us, they called him John the Mouse
And the very first day that I started there, with me he made to grouse
For I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham
I’m a terror to all fightin' men round the Micky Dam
Well, I quickly surprised him and I said, ««You little rat!
I’ll tie a string around you’re neck and I’ll toss you to the cat!»
I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham
I’m a terror to all fightin' men round the Micky Dam
This roused the mouse’s temper and at me he made to jump.
He swore he’d paralyze me with the handle of a pump
But, I quickly surprised him and I grabbed him by the throat
And I sthat ugly monkey 'til the tail fell off his coat
I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham
I’m a terror to all fightin' men round the Micky Dam
them big hotels were stomping, they call them navvies huts
And the bugs and fleas around the bed are big as coconuts
And on Saturday night, when I get home, I’ll stand behind the door
And as they come out, one by one, I’ll bash them to the floor
I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham
I’m a terror to all fightin men round the Micky Dam
I’m as strong as any lion. I was raised on eggs and ham
I’m a terror to all fightin men round the Micky Dam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem uczciwym irlandzkim robotnikiem i pochodzę z hrabstwa Clare.
Kiedyś miałem tam farmę, nie mając nic do stracenia.
Ale musiałem sprzedać mojego osła i mojego małego Koziołka.
I za pieniądze, które otrzymałem, do Glasgow popłynąłem łodzią.
Rano, kiedy tam wylądowałem, zanim wyschły mi włosy.
Zaczynałem w Tamie Micky ' ego, w miejscu, w którym znęcali się nad facetem.
A ganger, który nas oglądał, nazywał go John the Mouse
I pierwszego dnia, kiedy tam zacząłem, razem ze mną zaczął marudzić.
Bo jestem silny jak każdy Lew. Wychowałem się na jajkach i szynce.
I 'm a terror to all fightin' men round the Micky Dam
Szybko go zaskoczyłem i powiedziałem: "ty mały szczurze!
Zawiążę Ci sznurek na szyi i rzucę do kota!»
Jestem silny jak każdy Lew. Wychowałem się na jajkach i szynce.
I 'm a terror to all fightin' men round the Micky Dam
To podburzyło wściekłość myszy i na mnie zmusił do skoku.
Przysiągł, że sparaliżuje mnie rączką pompy.
Ale szybko go zaskoczyłem i złapałem go za gardło.
I sthat ugly monkey ' t the tail fell off his coat
Jestem silny jak każdy Lew. Wychowałem się na jajkach i szynce.
I 'm a terror to all fightin' men round the Micky Dam
wielkie hotele deptały sobie po piętach, nazywają je chatami navvies.
A robaki i pchły wokół łóżka są wielkie jak kokosy
A w sobotnią noc, kiedy wrócę do domu, stanę za drzwiami.
A gdy wyjdą, jeden po drugim, rozwalę ich o podłogę.
Jestem silny jak każdy Lew. Wychowałem się na jajkach i szynce.
Jestem przerażeniem dla wszystkich walczących ludzi wokół tamy Micky ' ego.
Jestem silny jak każdy Lew. Wychowałem się na jajkach i szynce.
Jestem przerażeniem dla wszystkich walczących ludzi wokół tamy Micky ' ego.