The Pedestrians — Grayscale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grayscale", wykonawca: The Pedestrians.
Tekst piosenki
Try to imagine, if you will, my life of black and white, my world uncrossed
So many outlines, none quite filled
(So many outlines undefined)
How many sunsets have I lost?
Still, I know this can’t be right
Too caught up to realize it’s just a colorless, grayscale sort of life
And that was where I stood the day
Without fanfare you just waltzed on in
You took all my grays away
And all you touched, kaleidoscopes a-spin
You glide through, sight yet unseen
Bring the blues, the reds, the greens
You’ve got to shake it up
Shed this light for me
Refractions fall neatly into the hues you’ve spoken
As if I, so sweetly, had my eyes finally opened
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj sobie wyobrazić, jeśli chcesz, moje życie czarno-białe, mój świat nieskazitelny
Tak wiele zarysów, żaden całkiem wypełniony
(Tak wiele zarysów undefined)
Ile zachodów słońca straciłem?
Wiem, że to nie może być prawda.
Zbyt pochłonięta, by zdać sobie sprawę, że to bezbarwny, szarościowy rodzaj życia.
I to było miejsce, gdzie stałem tego dnia
Bez fanfar po prostu waltzed on in
Zabrałeś wszystkie moje szarości.
And all you touched, kaleidoscopes a-spin
You glide through, sight yet unseen
Bring the blues, The reds, The greens
You ' ve got to shake it up
Shed this light for me
Refrakcje opadają zgrabnie w odcieniach, które wypowiedziałeś.
Jakbym, tak słodko, miała w końcu otwarte oczy