The Pedestrians — Welcome to the Zoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Welcome to the Zoo", wykonawca: The Pedestrians.
Tekst piosenki
When you close your eyes, do you see lightning flashing out across your brain?
Do you see raindrops the size of baseballs rebounding off of everything?
Do you see thousands of people sitting all eating from one piece of bread?
Or do you hear the drums of war echoing in your head?
When you found out that we were calling, did you stumble or did you fall?
Were you nervous, were your walls crumbling?
Or were you even scared at all?
Will you listen to the ceaseless creaking, the voice of doubt inside your mind?
Or will you set out on your own, taking what you find?
Welcome to the zoo
Welcome to your plain of existence
You showed up right on cue
We’ll have to ask you for your patience
But it’s so bright and new
You can blame it on the distance
We think you’ll like it
We hope you’ll like it
Did you know now that there are monsters, petrified and turned to stone?
And with millions of souls attending, sometimes you’ll feel all alone
Some find triumph in just outlasting
To win is just to stay alive
But there is more in store for you than simply to survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zamykasz oczy, widzisz błyskawice migające po mózgu?
Widzisz krople deszczu wielkości piłki baseballowej odbijające się od wszystkiego?
Widzisz tysiące ludzi siedzących i jedzących z jednego kawałka chleba?
A może słyszysz Echo bębnów wojennych w twojej głowie?
Kiedy dowiedziałeś się, że dzwonimy, potknąłeś się czy upadłeś?
Denerwowałeś się, ściany ci się rozpadały?
A może w ogóle się bałeś?
Czy wysłuchasz nieustannego skrzypienia, głosu wątpliwości w twoim umyśle?
Czy wyruszysz na własną rękę, zabierając to, co znajdziesz?
Welcome to the zoo
Witaj na swojej równinie egzystencji.
Pojawiłeś się na zawołanie.
Musimy cię prosić o cierpliwość.
Ale to jest tak jasne i nowe
You can blame it on the distance
Myślimy, że ci się spodoba.
Mamy nadzieję, że ci się spodoba.
Wiedziałeś, że potwory są skamieniałe i zamienione w kamień?
I z milionami dusz uczestniczących, czasami będziesz czuła się samotna
Niektórzy odnajdują triumf w po prostu outlasting
Wygrać to pozostać przy życiu.
Ale czeka cię coś więcej niż tylko przetrwanie.