The Pepper Pots — I Can't Choose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Choose", wykonawca: The Pepper Pots.
Tekst piosenki
One day, a cat came in my house, I’d had a bad time
She wanted to be pet
She doesn’t make me sad
Looking like she never hurt a fly.
I gave her some milk, and put her on my lap,
Her softness bewitched me in a moment
A special kind of charm, walked into my flat
Her purr for me was like the sweetest song.
(Right now) I have a little kitten
(Man or kitten for me) she’s got no name
(No name) with her I feel so smitten
(Man or kitten for me) no need to tame.
Now, I have a little problem with my pet (with my pet)
I’m gonna have a date,
And hope to stay up late,
It’ll be the first time he sleeps in my bed.
He’s almost perfect, a strong and handsome man.
My nerves are making me sick
Nothing could go wrong, it was the perfect plan
But he just told me: «I'm allergic!»
(Right now) young man? Or faithful kitten?
(Man or kitten for me) she’s my best friend
(No name) I feel like it was written
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, kot przyszedł do mojego domu, miałem zły czas
Chciała być zwierzątkiem.
Ona mnie nie smuci
Wygląda, jakby nigdy nie skrzywdziła muchy.
Dałem jej mleko i położyłem na kolanach.,
Jej miękkość oczarowała mnie w jednej chwili.
Specjalny rodzaj uroku, wszedłem do mojego mieszkania
Jej mruczenie było jak najsłodsza piosenka.
Mam małego kotka.
(Man or kitten for me) she ' s got no name
(No name) with her I feel so smitten
Nie musisz się oswajać.
Now, I have a little problem with my pet (with my pet)
Umówię się na randkę.,
/ Align = "left" / ,
To będzie pierwszy raz, kiedy śpi w moim łóżku.
Jest prawie idealny, silny i przystojny.
Moje nerwy przyprawiają mnie o mdłości.
Nic nie mogło pójść źle, to był idealny plan.
Ale powiedział mi: "mam alergię!»
Młody człowieku? Czy wierny kotek?
(Man or kitten for me) she ' s my best friend
/ Align = "left" /