The Phenomenauts — Compensation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compensation", wykonawca: The Phenomenauts.
Tekst piosenki
From when you landed here
we really were too young to deal with all that stress
compensation
from when you just appeared
we really did our best to clear out the mess from the rest of you (?)
we killed eachother over what you said
thousands of years of what you could have meant
we did it all for nothing
compensation
is what we’re demanding here
when you landed in this place
you slowed down my whole race
and now we need to advance
now we’re just standing here
we killed eachother over what you said
thousands of years of what you could have meant
we did it all for nothing
compensation
we need a hand here
we dont want special treatment
we just want you to admit that you interfered
and left us stranded here
without knowledge in our hands we could begin to understand and move along.
c mon
we killed eachother over what you said
thousands of years of what you could have meant
we did it all for nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy tu wylądowałeś.
naprawdę byliśmy za młodzi, by radzić sobie ze stresem.
wyrównania
od kiedy się pojawiłeś
naprawdę zrobiliśmy co w naszej mocy, żeby pozbyć się tego bałaganu z reszty z was.)
zabiliśmy się przez to, co powiedziałeś.
tysiące lat tego, co mogłeś mieć na myśli.
zrobiliśmy to wszystko na nic.
wyrównania
tego tu żądamy.
kiedy wylądowałeś w tym miejscu
spowolniłeś cały mój wyścig.
a teraz musimy iść naprzód.
teraz tylko tu stoimy.
zabiliśmy się przez to, co powiedziałeś.
tysiące lat tego, co mogłeś mieć na myśli.
zrobiliśmy to wszystko na nic.
wyrównania
potrzebujemy pomocy.
nie chcemy specjalnego traktowania.
chcemy tylko, żebyś przyznał, że się wtrąciłeś.
i zostawił nas tu samych.
bez wiedzy w naszych rękach moglibyśmy zacząć rozumieć i iść dalej.
c mon
zabiliśmy się przez to, co powiedziałeś.
tysiące lat tego, co mogłeś mieć na myśli.
zrobiliśmy to wszystko na nic.