The Pica Beats — summer cutting kale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "summer cutting kale", wykonawca: The Pica Beats.
Tekst piosenki
where’d you get that manner
of speaking out the side of your mouth, of your mouth, of your mouth
where you get that laugh it cuts me right in half and every time I get stung
get it out
but I’ll wait to see that you’re not some secret police I’ll wait to tell that
your’e not some faux Bakelite
and how long will your bangs hang down
till you at last cut the curls from your crown and every lock that will drop to the floor
it’s not your face, it’s your voice I adore
where’d you get that poise despite all the noise, it’ll rest on my hand like
falling rocks
got a recent fool and he’ll always follow you
he goes down on the bed and on the cot
and on our breath will brawl like some ancient scroll that is all
and our breath will brawl like some birch bark trees in the fall
how long will your hands stay cold even as they move to protect every fold
as it spreads to the corners of the room
you’ll wake up strong for a long afternoon
gotta reach her with the green and gold that’s been sold down
gotta reach her with the green and gold that’s been sold down river…
what you’d get per soul I had slept, you had stole, did they pay what you hoped
they would pay
was it bits of fun posing as a lung, as the rest of the swan suffocates
I’ll piss and moan til the unpaved roads guide you home
I’ll split in two til you’re wound so tight in sweater’s silk
how failed was that verse that never nailed
the overcast and the summer cutting kale
at first sign of a drought and coming rain
we’ll flow with rivers on our raft of sugarcane
where’d you get that manner
of speaking out the side of your mouth, of your mouth, of your mouth
where you get that laugh it cuts me right in half and every time I get stung
get it out
but I’ll wait to see that you’re not some secret police I’ll wait to tell that
your’e not some faux Bakelite
and how long will your bangs hang down
till you at last cut the curls from your crown and every lock that will drop to the floor
it’s not your face, it’s your voice I adore
gotta reach her with the green and gold that’s been sold down
gotta reach her with the green and gold that’s been sold down river…
Tłumaczenie tekstu piosenki
skąd masz ten sposób?
mówienia przez usta, usta, usta
gdzie się śmiejesz, tnie mnie na pół i za każdym razem, gdy mnie użądlają.
get it out
ale poczekam, aż zobaczę, że nie jesteś jakąś tajną policją.
nie jesteś jakimś fałszywym bakelitem.
i jak długo zawiśnie Ci grzywka
aż w końcu zetniesz loki z korony i każdy zamek, który spadnie na podłogę
to nie twoja twarz, to twój głos uwielbiam.
skąd masz taką postawę pomimo tego hałasu?
spadające skały
/ align = "left" /
leży na łóżku i na łóżeczku.
i na nasz oddech będzie bijatyka jak jakiś Starożytny zwój to wszystko
a nasze oddechy będą się bić jak kory brzozy na jesieni
jak długo twoje ręce pozostaną zimne, nawet gdy poruszają się, by chronić każdy fałd.
/ align = "left" /
obudzisz się silny przez długie popołudnie.
/ align = "left" /
gotta reach her with the green and gold that ' s been sold down river…
co byś dostał za duszę, spałem, ukradłeś, czy zapłacili, na co liczyłeś?
zapłacą
czy to było zabawne udając płuco, gdy reszta łabędzia się dusi
I ' ll piss and moan til the unpaved roads guide you home
Rozszarpię Cię na pół, dopóki nie będziesz tak ciasna w sweterowym jedwabiu.
jak nieudany był ten werset, który nigdy nie przybity
zachmurzenie i lato krojące jarmuż
pierwsze oznaki suszy i nadchodzącego deszczu
będziemy płynąć rzekami na tratwie trzciny cukrowej
skąd masz ten sposób?
mówienia przez usta, usta, usta
gdzie się śmiejesz, tnie mnie na pół i za każdym razem, gdy mnie użądlają.
get it out
ale poczekam, aż zobaczę, że nie jesteś jakąś tajną policją.
nie jesteś jakimś fałszywym bakelitem.
i jak długo zawiśnie Ci grzywka
aż w końcu zetniesz loki z korony i każdy zamek, który spadnie na podłogę
to nie twoja twarz, to twój głos uwielbiam.
/ align = "left" /
gotta reach her with the green and gold that ' s been sold down river…