The Pierces — Kill! Kill! Kill! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill! Kill! Kill!", wykonawca: The Pierces.
Tekst piosenki
What were you doing in my dream last night, honey
Well I thought I locked that door up tight, baby
Well it’s a mystery to me how you keep on slipping in my mind
And it’s downright dirty that this old wound won’t heal with time
Well you could wash my brain
You could tear out my heart
But I would never forget you
You could change my world
I could make a new start
But I would never forget you
And it’s kill, kill, killing me And it’s kill, kill, killing me That I’m still in love with you
Just when I think I’ve got you in safe keeping
That’s when your memory, it comes 'round creeping
Well it’s an ache I can’t shake and it’s creeped down deep into my core
But babe I can’t fake it, I can’t take this heartbreak anymore
Well you could wash my brain
You could tear out my heart
But I would never forget you
You could change my world
I could make a new start
But I would never forget you
And it’s kill, kill, killing me And it’s kill, kill, killing me That I’m still in love with you
I asked you please to leave my heart but you refused to go
I can’t take this pain much longer
You insist on teaching me what I already know
Absence made this heart grow fonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co robiłaś wczoraj w moim śnie, kochanie?
Myślałam, że zamknęłam te drzwi mocno, kochanie.
To dla mnie zagadka, jak ciągle ślizgasz mi się w głowie.
I to jest całkowicie brudne, że ta stara rana nie zagoi się z czasem.
Możesz umyć mi mózg.
You could tear out my heart
Ale nigdy bym cię nie zapomniała.
You could change my world
Mógłbym zacząć od nowa.
Ale nigdy bym cię nie zapomniała.
I to jest zabijanie, zabijanie, zabijanie mnie i to jest zabijanie, zabijanie, zabijanie mnie że wciąż jestem w tobie zakochany
Kiedy myślę, że trzymam cię w bezpiecznym miejscu
To jest kiedy twoja pamięć, to przychodzi ' Round creeping
Cóż, to ból, którego nie mogę się pozbyć i który skrada się głęboko w mój rdzeń.
But babe I can 't fake it, I can' t take this heartbreak anymore
Możesz umyć mi mózg.
You could tear out my heart
Ale nigdy bym cię nie zapomniała.
You could change my world
Mógłbym zacząć od nowa.
Ale nigdy bym cię nie zapomniała.
I to jest zabijanie, zabijanie, zabijanie mnie i to jest zabijanie, zabijanie, zabijanie mnie że wciąż jestem w tobie zakochany
Prosiłem cię, byś opuścił moje serce, ale nie chciałeś odejść.
Nie zniosę dłużej tego bólu.
Nalegasz, by nauczyć mnie tego, co już wiem.
"Absence made this heart grow fonder"