The Pierces — Louisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louisa", wykonawca: The Pierces.
Tekst piosenki
I heard about it last week
That you were thinking about leaving me Oh, you can be so sweet
But you can be such a stubborn girl when you wanna be Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
Don’t you know you’re my best friend
And I’ve been having such a hard time making new ones
I guess everything comes to an end
I hide you for a moment and now you’re gone
Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
You see, I’m afraid that you’ll go far away
And raise a family that I will never see
Don’t you know that I need to see your face
(To see your face, to see your face)
I heard about it last week
That you were thinking about leaving me Oh, I want you to be happy
But I can be such a stubborn girl when I wanna be Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o tym w zeszłym tygodniu.
Oh, możesz być taki słodki
Ale potrafisz być taką upartą dziewczyną, kiedy chcesz być Louisą, nie przemyślisz tego?
Nie pomyślisz o tym?
Louisa, jeśli nie chcesz tego przemyśleć
Odwiedzisz mnie, jak się pojawisz?
# Don 't you know you' re my best friend #
I tak ciężko mi było tworzyć nowe.
Chyba wszystko się kończy.
Ukrywam Cię na chwilę, a teraz cię nie ma.
Louisa, nie przemyślisz tego?
Nie pomyślisz o tym?
Louisa, jeśli nie chcesz tego przemyśleć
Odwiedzisz mnie, jak się pojawisz?
Widzisz, boję się, że odejdziesz daleko
I wychowam rodzinę, której nigdy nie zobaczę.
Czy nie wiesz, że muszę zobaczyć twoją twarz
(To see your face, to see your face)
Słyszałem o tym w zeszłym tygodniu.
Chcę, żebyś była szczęśliwa.
Ale mogę być taką upartą dziewczyną, kiedy chcę być Louisą, nie przemyślisz tego?
Nie pomyślisz o tym?
Louisa, jeśli nie chcesz tego przemyśleć
Odwiedzisz mnie, jak się pojawisz?