The Pierces — Sticks and Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sticks and Stones", wykonawca: The Pierces.
Tekst piosenki
hey, domino
I am stopping you from falling
one, two, three
don’t you dare go down
hey, waterfall
oh, can you hear me calling?
three, two, one
don’t you dare touch the ground
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
sticks and stones will break your bones
and leave you lying in the mud
but you get scared when we’re alone
like I might suck your blood
and I could tell you a witch’s spell
but it just might blow your top
and you start to run just as I’m having fun
and it’s awfully hard to stop
it’s awfully hard to stop
sun in the sky
I am stopping you from burning
all we need
is stars and moon
clock on the wall
I will keep your hands from turning
or this night
will end too soon
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
sticks and stones will break your bones
and leave you lying in the mud
but you get scared when we’re alone
like I might suck your blood
and I could tell you a witch’s spell
but it just might blow your top
and you start to run just as I’m having fun
and it’s awfully hard to stop
it’s awfully hard to stop
it’s just too hard to stop
I call thee, beloved one
to love me more than anyone
seven times I pierce my heart
and now you feel the magic start
bind thy heart and soul to me as I do will
so let it be, oh hey, loverboy
oh, now do you believe me?
that’s not all
that I can do sit back down
I’m afraid we won’t be leaving
can’t undo
my spell on you
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want
sticks and stones will break your bones
and leave you lying in the mud
but you get scared when we’re alone
like I might suck your blood
and I could tell you a witch’s spell
but you just might blow your top
and you start to run just as I’m having fun
and it’s awfully hard to stop
well, sticks and stones will break your bones
and leave you lying in the mud
but you get scared when we’re alone
like I might suck your blood
and I could tell you a witch’s spell
but you just might blow your top
and you start to run just as I’m having fun
and it’s awfully hard to stop
it’s awfully hard to stop
it’s just too hard to stop
I don’t think I can stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, domino.
Powstrzymuję Cię przed upadkiem.
raz, dwa, trzy.
nie waż się zejść na dół.
Hej, wodospad
słyszysz mnie?
trzy, dwa, jeden
nie waż się dotykać ziemi.
"I' m the one you want"
"I' m the one you want"
"I' m the one you want"
"I' m the one you want"
kije i kamienie połamią Ci kości
and leave you lying in the mud
ale boisz się, kiedy jesteśmy sami.
jakbym mógł wyssać twoją krew
i mógłbym ci powiedzieć zaklęcie czarownicy
but it just might blow your top
i zaczynasz biec tak jak ja się dobrze bawię
i to jest strasznie trudne do zatrzymania
to strasznie trudne do zatrzymania.
słońce na niebie
Powstrzymuję Cię przed spaleniem.
all we need
gwiazdy i księżyc
clock on the wall
Powstrzymam twoje ręce przed odwróceniem się.
or this night
skończy się zbyt szybko.
"I' m the one you want"
"I' m the one you want"
"I' m the one you want"
"I' m the one you want"
kije i kamienie połamią Ci kości
and leave you lying in the mud
ale boisz się, kiedy jesteśmy sami.
jakbym mógł wyssać twoją krew
i mógłbym ci powiedzieć zaklęcie czarownicy
but it just might blow your top
i zaczynasz biec tak jak ja się dobrze bawię
i to jest strasznie trudne do zatrzymania
to strasznie trudne do zatrzymania.
it ' s just too hard to stop
Wzywam cię, ukochana
to love me more than anyone
seven times I pierce my heart
a teraz czujesz początek magii
zwiąż do mnie serce i duszę, tak jak ja to zrobię.
więc niech tak będzie, o hej, kochasiu
teraz mi wierzysz?
to nie wszystko.
to mogę zrobić.
Obawiam się, że nie wyjedziemy.
nie można cofnąć
my spell on you
I 'm the one you want (I' m the one you want)
I 'm the one you want (I' m the one you want)
I 'm the one you want (I' m the one you want)
I 'm the one you want (I' m the one you want)
I 'm the one you want (I' m the one you want)
I 'm the one you want (I' m the one you want)
I 'm the one you want (I' m the one you want)
"I' m the one you want"
kije i kamienie połamią Ci kości
and leave you lying in the mud
ale boisz się, kiedy jesteśmy sami.
jakbym mógł wyssać twoją krew
i mógłbym ci powiedzieć zaklęcie czarownicy
but you just might blow your top
i zaczynasz biec tak jak ja się dobrze bawię
i to jest strasznie trudne do zatrzymania
kije i kamienie połamią Ci kości.
and leave you lying in the mud
ale boisz się, kiedy jesteśmy sami.
jakbym mógł wyssać twoją krew
i mógłbym ci powiedzieć zaklęcie czarownicy
but you just might blow your top
i zaczynasz biec tak jak ja się dobrze bawię
i to jest strasznie trudne do zatrzymania
to strasznie trudne do zatrzymania.
it ' s just too hard to stop
I don ' t think I can stop