The Pierces — Turn On Billie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn On Billie", wykonawca: The Pierces.
Tekst piosenki
When I woke up this afternoon
I know I felt… uneasy
But no matter what I do Nothing seemed to please me I couldn’t get out of my head
That little fight we had… last night
But I would much rather be dead
Than admit to myself… that you were right
Oh… Oh… Oh… Ohhh
Don’t be silly
Turn On Billie
She’s singing us to sleep
So we can dream our lives away
And if we wake up In full make-up
We’ll pant the town blue
Cause baby, red is so passe
Now don’t look at me that way
You know I just can’t… take it And no matter what they say
I know that we will… Make it Cause when we are good we are grand
But when we’re bad… we are. very bad (so bad)
But it has to go round
Cause the love that you are giving me is the best
I have ever had
Oh… Oh… Oh… Ohhh
Don’t be silly
Turn On Billie
She’s singing us to sleep
So we can dream our lives away
And if we wake up In full make-up
We’ll pant the town blue
Cause baby, red is so passe
And it’s funny, to me The way that things have worked out
There’s no doubt in my mind
That you can’t recall what this song was about
So let’s give it up…
Love me sweetly, and completely
Come and sit beside me Cause you know I need you near
When you’re reeling, with that feeling
We’ll paint the town pink, cause red is so last year
Don’t be silly
Turn On Billie
She’s singing us to sleep
So we can dream our lives away
And if we wake up In full make-up
We’ll pant the town blue
Cause baby, red is so passe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się po południu
Wiem, że czułem się ... niespokojny.
Ale nieważne, co robię, nic nie sprawiało mi przyjemności, nie mogłem przestać myśleć.
Ta mała kłótnia, którą mieliśmy... zeszłej nocy.
Ale wolałabym być martwa.
Niż przyznać przed sobą ... że miałeś rację.
Oh ... Oh ... Oh ... Ohhh
Nie wygłupiaj się.
"Turn On Billie"
Śpiewa nam do snu
Więc możemy marzyć o naszym życiu.
I jeśli obudzimy się w pełnym makijażu
"We' ll pant The town blue"
Bo kochanie, czerwony jest taki passe
Nie patrz tak na mnie.
Wiesz, że nie mogę tego znieść i nieważne co mówią.
Wiem, że ... sprawimy, że gdy będziemy dobrzy, będziemy wspaniali.
Ale kiedy jesteśmy źli... jesteśmy. very bad (so bad)
/ Align = "left" /
Bo miłość, którą mi dajesz jest najlepsza
I have ever had
Oh ... Oh ... Oh ... Ohhh
Nie wygłupiaj się.
"Turn On Billie"
Śpiewa nam do snu
Więc możemy marzyć o naszym życiu.
I jeśli obudzimy się w pełnym makijażu
"We' ll pant The town blue"
Bo kochanie, czerwony jest taki passe
I to jest zabawne, dla mnie sposób, w jaki wszystko się ułożyło
Nie mam wątpliwości.
Że nie pamiętasz, o czym była ta piosenka
Więc poddajmy się.…
Love me sweetly, and completely
Chodź i usiądź obok mnie, bo wiesz, że potrzebuję cię blisko.
* Kiedy jesteś zwijany, * * z tym uczuciem *
Pomalujemy miasto na różowo, bo czerwień jest taka w zeszłym roku.
Nie wygłupiaj się.
"Turn On Billie"
Śpiewa nam do snu
Więc możemy marzyć o naszym życiu.
I jeśli obudzimy się w pełnym makijażu
"We' ll pant The town blue"
Bo kochanie, czerwony jest taki passe