The Pietasters — Wasted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted", wykonawca: The Pietasters.
Tekst piosenki
Drinkin' beer for breakfast makes the whole day painless
Or getting shit from my friends who shall remain nameless
Can’t be led around by other people’s standards
When the way you feel’s the only thing that matters
It’s hard to believe there was a time
When this love might have ended
Come on everybody
Come on let’s get wasted
Wouldn’t give you more than you can handle
Couldn’t let you OD, be the man’s example
I never stop to think of, 'cause life just keeps on movin'
Hope that I can find you 'fore my night is ruined
It’s hard to believe there was a time
When this love might have ended
Come on everybody
Come on let’s get wasted
We love the dirty girls
Drag them back to our broken world
Let my freakwig flag unfurl
Whole room spinning like a tilt-a-whirl
Some people reject it, even though they want it
Tossin' out a freebie makes a liar honest
It’s hard to believe there was a time
When this love might have ended
Come on everybody
Come on let’s get wasted
Come on everybody
Come on let’s get wasted. (Wasted all the time.)
Come on let’s get wasted. (Wasted all the time.)
Come on let’s get wasted. (Wasted all the time.)
Come on let’s get…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Picie piwa na śniadanie sprawia, że cały dzień jest bezbolesny.
Albo dostawanie gówna od moich przyjaciół, którzy pozostaną bezimienni
Nie można być prowadzonym przez standardy innych ludzi.
Kiedy sposób w jaki się czujesz jest jedyną rzeczą, która się liczy
Trudno uwierzyć, że był taki czas.
When this love might have ended
Chodźcie wszyscy.
Chodźmy się nawalić.
Nie dałby ci więcej, niż możesz znieść.
Couldn 't let you OD, be the man' s example
I never stop to think of, 'cause life just keeps on movin'
Hope that I can find you ' before my night is ruined
Trudno uwierzyć, że był taki czas.
When this love might have ended
Chodźcie wszyscy.
Chodźmy się nawalić.
We love the dirty girls
Zaciągnij ich z powrotem do naszego zniszczonego świata.
# Let my freakwig flag unfurl #
Cały pokój wiruje jak tilt-a-whirl
Niektórzy ją odrzucają, nawet jeśli tego chcą.
"Tossin' out a freebie makes a liar honest"
Trudno uwierzyć, że był taki czas.
When this love might have ended
Chodźcie wszyscy.
Chodźmy się nawalić.
Chodźcie wszyscy.
Chodźmy się nawalić. (Zmarnowany cały czas.)
Chodźmy się nawalić. (Zmarnowany cały czas.)
Chodźmy się nawalić. (Zmarnowany cały czas.)
Chodź.…