The Pigeon Detectives — Romantic Type tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romantic Type", wykonawca: The Pigeon Detectives.
Tekst piosenki
Well I can see you standing there like you know what to do
You all think you know me but you haven’t got a clue
Well I can see you looking but you’re looking at the floor
But I don’t think I really care, because you paid at the door
It’s not that I’m not the romantic type
It’s just that I like what I choose to like
And if you’d only take the time to look my way
If you would only take the time to say, «Well I might let you stay»
I know that you want something and you want it from me
Everyone says we’re the same but I just can not see
And I know what you’re asking for 'cause I’ve just read the sign
Would paying once or maybe twice be really such a crime?
It’s not that I’m not the romantic type
It’s just that I like what I choose to like
And if you’d only take the time to look my way
If you would only take the time to say, «Well I might let you stay»
One, two, three, four!
It’s not that I’m not the romantic type
It’s just that I like what I choose to like
And it’s not that I’m not the romantic type
It’s just that I like what I choose to like
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że stoisz tam, jakbyś wiedział, co robić.
Myślicie, że mnie znacie, ale nie macie pojęcia.
Widzę, że patrzysz, ale patrzysz na podłogę.
Ale chyba mnie to nie obchodzi, bo zapłaciłeś za drzwi.
To nie tak, że nie jestem romantykiem.
Po prostu lubię to, co lubię.
# And if you ' d only take the time to look my way #
Jeśli poświęciłbyś czas, by powiedzieć:»
Wiem, że czegoś chcesz i chcesz tego ode mnie.
Wszyscy mówią, że jesteśmy tacy sami.
I wiem, o co prosisz, bo właśnie przeczytałem znak
Czy zapłata raz czy może dwa razy byłaby taką zbrodnią?
To nie tak, że nie jestem romantykiem.
Po prostu lubię to, co lubię.
# And if you ' d only take the time to look my way #
Jeśli poświęciłbyś czas, by powiedzieć:»
Raz, dwa, trzy, cztery!
To nie tak, że nie jestem romantykiem.
Po prostu lubię to, co lubię.
I nie chodzi o to, że nie jestem romantykiem.
Po prostu lubię to, co lubię.