The Pigott Brothers — Where's My Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where's My Boy", wykonawca: The Pigott Brothers.
Tekst piosenki
And you look at me like you never knew my name
But you know me well
I’m still the same but I just need some help
So you still believe that the venom in my veins left me damned to hell
But that was just a temporary spell
It’s just because I tripped and fell
I took a train by the time you left
Mama, can’t you see what I gave for you
She turned away with a teary eye
Said, «son, would you look at the state of you»
And the state says, «please won’t you get yourself some help 'cause she wants
her boy»
«Please won’t you learn to help yourself 'cause you’re not her boy»
She said, «where's my boy»
«What did you do with my boy?»
Would you listen, wait
Let me take a second, take let me make it clear
I’m still your son so you don’t have to fear
In a perfect place there would be no hurt or mistakes to engineer
No heavy loads or deadly roads to steer
So tell me where we go from here
I took a train by the time you left
Mama, can’t you see what I gave for you
She turned away with a teary eye
Said, «son, would you look at the state of you»
And the state says, «please won’t you get yourself some help 'cause she wants
her boy»
«Please won’t you learn to help yourself 'cause you’re not her boy»
She said, «where's my boy»
«What did you do with my boy?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I patrzysz na mnie jakbyś nigdy nie znał mojego imienia
But you know me well
Wciąż jestem taka sama, ale potrzebuję pomocy.
Więc nadal wierzysz, że jad w moich żyłach skazał mnie na piekło.
Ale to było tylko tymczasowe zaklęcie.
To dlatego, że potknąłem się i upadłem.
Pojechałem pociągiem, zanim wyjechałeś.
Mama, can ' t You see what I gave for you
Odwróciła się łzawym okiem.
Powiedział: "Synu, spójrz na swój stan.»
A stan mówi, " proszę, nie możesz sobie pomóc, bo ona chce
jej syn»
"Proszę, nie naucz się sobie pomagać, bo nie jesteś jej chłopakiem»
Powiedziała: "gdzie jest mój chłopak?»
"Co zrobiłeś z moim synem?»
Posłuchaj, czekaj.
Pozwól, że to wyjaśnię.
Wciąż jestem twoim synem, więc nie musisz się bać.
W idealnym miejscu nie byłoby krzywdy ani pomyłek.
Żadnych ciężkich ładunków i śmiercionośnych dróg do kierowania
Więc powiedz mi, co teraz zrobimy.
Pojechałem pociągiem, zanim wyjechałeś.
Mama, can ' t You see what I gave for you
Odwróciła się łzawym okiem.
Powiedział: "Synu, spójrz na swój stan.»
A stan mówi, " proszę, nie możesz sobie pomóc, bo ona chce
jej syn»
"Proszę, nie naucz się sobie pomagać, bo nie jesteś jej chłopakiem»
Powiedziała: "gdzie jest mój chłopak?»
"Co zrobiłeś z moim synem?»