The Pine Box Boys — More Pride Than Priors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Pride Than Priors", wykonawca: The Pine Box Boys.
Tekst piosenki
He said it wrong, he said I suck, I’ll kick his ass!
He said it wrong, he said I suck, I’ll kick his ass!
I got a rock! (He got a rock!)
He got a stick! (I got a stick!)
My rock is bigger than is stick, I’ll bust his head!
My rock is bigger than is stick, I’ll bust his head!
I’ve got more pride, more pride
I’ve got than I’ve got priors
And I’ve had more booze to fuel the fires
He got a gun! (I got a gun!)
I got a knife! (He got a knife!)
He got a gun, I got a knife, I’ll take his life!
He got a gun, I got a knife, I’ll take his life!
Well I’ve got more guts, more guts
I’ve got than I’ve had guidance
I search for sense but I find silence
I know I’m big! (He thinks he’s big!)
A big ol' man! (He thinks he’s big!)
I know that I’m a big ol' man, I’ll make my stand!
I know that I’m a big ol' man, I’ll make my stand!
(You make your stand over there, Possum.)
He took a shot! (I took a shot!)
I took a stab! (He took a stab!)
He took a shot, I took a stab, and we both missed!
He took a shot, I took a stab, and we both missed!
Now settle down! (You settle down!)
And count to ten! (You count to ten!)
Let’s settle down and count to ten before we’re dead
Let’s settle down and count to ten before we’re dead
If we both die where will we go
I must inquire:
Them Pearly Gates, those Lakes of Fire?
You buy the shots! (I'll buy the shots!)
I’ll buy the beer! (You buy the beer!)
You buy the shots, I’ll buy the beer, now we’re the both cool
You buy the shots, I’ll buy the beer, now we’re the both cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Źle to powiedział, powiedział, że jestem do dupy, skopię mu tyłek!
Źle to powiedział, powiedział, że jestem do dupy, skopię mu tyłek!
Mam kamień! (He got a rock!)
Ma kij! (Mam kij!)
Mój kamień jest większy niż kij, rozwalę mu łeb!
Mój kamień jest większy niż kij, rozwalę mu łeb!
Mam więcej dumy, więcej dumy
I 've got than I' ve got priors
I wypiłem więcej alkoholu, by podsycić ogień.
Ma broń! (Mam Broń!)
Mam nóż! (On ma nóż!)
On ma broń, ja nóż, odbiorę mu życie!
On ma broń, ja nóż, odbiorę mu życie!
Well I ' ve got more guts, more guts
I 've got than I' ve had guidance
I search for sense but I find silence
Wiem, że jestem duży! (On myśli, że jest duży!)
Wielki stary człowiek! (On myśli, że jest duży!)
Wiem, że jestem wielkim facetem, postawię się!
Wiem, że jestem wielkim facetem, postawię się!
(Stań tam, Oposie.)
Strzelił! (Strzeliłem!)
Dźgnąłem! (Dźgnął!)
On strzelił, ja dźgnąłem, i oboje spudłowaliśmy!
On strzelił, ja dźgnąłem, i oboje spudłowaliśmy!
Uspokójcie się! Uspokój się!)
I policz do dziesięciu! Policz do dziesięciu!)
Ustatkujmy się i Policzmy do dziesięciu, zanim zginiemy.
Ustatkujmy się i Policzmy do dziesięciu, zanim zginiemy.
Jeśli oboje umrzemy, dokąd pójdziemy?
Muszę zapytać.:
Te perłowe Wrota, te jeziora ognia?
Kupujesz kolejkę! (Ja Kupię shoty!)
Kupię piwo! (Ty kupujesz piwo!)
Ty kupujesz kolejkę, ja Kupię piwo, teraz oboje jesteśmy fajni.
Ty kupujesz kolejkę, ja Kupię piwo, teraz oboje jesteśmy fajni.