The Pink Spiders — Hollywood Fix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Fix", wykonawca: The Pink Spiders.
Tekst piosenki
Back in Hollywood today
Technicolor turned to gray
Altered senses were the primary impulse
Drinking whiskey every day
Smoking second thoughts away
A skipping record was a secondary pulse
And I’m tired but, I’m not sleeping
'Cause there’s so much noise, and binge drinking
But they all came back like we knew they would
You gotta get your fix down in Hollywood
Near the dancing silhouettes
Aaron stole some cigarettes
Everybody knew, but no one had the proof
And as the sun was coming up
In a sea of empty cups
White suburban kids were all raising the roof
And I’m tired but, I’m not sleeping
As we chain smoke cigarettes, without thinking
And they all came back like we knew they would
You gotta get your fix down in Hollywood
Gotta love it, it’s so, so dangerous
Gotta love it, it’s so, so scandalous
Gotta love it, it’s so, so infectious
Gotta love it, it’s so, so dangerous
Gotta love it, it’s so, so serious
Gotta love it, you sense this sarcasm?
And I’m tired but, I’m not sleeping
'Cause there’s so much noise, and binge drinking
But they all came back like we knew they would
You gotta get your fix down in Hollywood
And I’m tired but, I’m not sleeping
As we chain smoke cigarettes, without thinking
And they all came back like we knew they would
You gotta get your fix down in Hollywood
Gotta love it, it’s so, so dangerous
Gotta love it, it’s so, so scandalous
Gotta love it, it’s so, so infectious
Gotta love it, it’s so, so dangerous
Gotta love it, it’s so, so serious
Gotta love it, you sense this sarcasm?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Back in Hollywood today
Technicolor zmienił się w szary
/ Align = "left" /
Codziennie pijemy whiskey.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Jestem zmęczony, ale nie śpię.
'Cause there' s so much noise, and binge drinking
Ale wszyscy wrócili, jak wiedzieliśmy, że wrócą.
You gotta get your fix down in Hollywood
Koło tańczących sylwetek
Aaron ukradł papierosy.
Wszyscy wiedzieli, ale nikt nie miał dowodu.
I gdy słońce wschodziło
W morzu pustych kubków
Białe dzieci z przedmieść podnosiły dach.
Jestem zmęczony, ale nie śpię.
Jak palimy w łańcuchu papierosy, nie myśląc
I wszyscy wrócili, jak wiedzieliśmy, że wrócą.
You gotta get your fix down in Hollywood
Gotta love it, it ' s so, so dangerous
Gotta love it, it ' s so, so scandalous
Gotta love it, it ' s so, so infectious
Gotta love it, it ' s so, so dangerous
Gotta love it, it ' s so, so serious
Podoba Ci się ten sarkazm?
Jestem zmęczony, ale nie śpię.
'Cause there' s so much noise, and binge drinking
Ale wszyscy wrócili, jak wiedzieliśmy, że wrócą.
You gotta get your fix down in Hollywood
Jestem zmęczony, ale nie śpię.
Jak palimy w łańcuchu papierosy, nie myśląc
I wszyscy wrócili, jak wiedzieliśmy, że wrócą.
You gotta get your fix down in Hollywood
Gotta love it, it ' s so, so dangerous
Gotta love it, it ' s so, so scandalous
Gotta love it, it ' s so, so infectious
Gotta love it, it ' s so, so dangerous
Gotta love it, it ' s so, so serious
Podoba Ci się ten sarkazm?