The Pink Spiders — How's This For Space? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How's This For Space?", wykonawca: The Pink Spiders.

Tekst piosenki

Hey!
She whispers like a megaphone
Its less than subtle and it’s not quite love
Hey!
'Cause I can never be alone
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
Hey!
How’s this for space?
Hey!
How’s this for space?
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
This open journal’s empty rhetoric, so par for the course
A target audience to cuddle with no guilt or remorse
You point and click and keep your distance, its the digital age
Up close in person is old-fashioned zero one is the rage
The wireless age has got its people on leashes
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Hej!
Szepcze jak Megafon
To mniej niż subtelne i to nie do końca miłość.
Hej!
'Cause I can never be alone
Hej!
Poprosiłem o miejsce, a ona złapała mnie za koszulę i trzymała za okno.
Hej!
Co powiesz na to miejsce?
Hej!
Co powiesz na to miejsce?
Hej!
Poprosiłem o miejsce, a ona złapała mnie za koszulę i trzymała za okno.
Więc odetnij sygnał, jeśli nadal będzie z powrotem.
To nie rozkaz, to atak serca.
Jak wspomnienia z twojego placu zabaw miłość dogania cię, kto-oah
Ale te bitwy nie potrzebują mieczy.
Hej!
Hej!
Hej!
Hej!
Pusta retoryka tego otwartego dziennika.
Grupa docelowa do przytulania się bez poczucia winy i wyrzutów sumienia
Wskaż i kliknij i zachować dystans, to era cyfrowa
/ Z bliska (film) / / 0 / / 1
The wireless age has got its people on leashes
Więc odetnij sygnał, jeśli nadal będzie z powrotem.
To nie rozkaz, to atak serca.
Jak wspomnienia z twojego placu zabaw miłość dogania cię, kto-oah
Więc odetnij sygnał, jeśli nadal będzie z powrotem.
To nie rozkaz, to atak serca.
Jak wspomnienia z twojego placu zabaw miłość dogania cię, kto-oah
Ale te bitwy nie potrzebują mieczy.
Więc odetnij sygnał, jeśli nadal będzie z powrotem.
To nie rozkaz, to atak serca.
Jak wspomnienia z twojego placu zabaw miłość dogania cię, kto-oah
Więc odetnij sygnał, jeśli nadal będzie z powrotem.
To nie rozkaz, to atak serca.
Jak wspomnienia z twojego placu zabaw miłość dogania cię, kto-oah
Ale te bitwy nie potrzebują mieczy.
Hej!
Hej!
Hej!
Hej!