The Pinker Tones — Estirado al sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estirado al sol", wykonawca: The Pinker Tones.
Tekst piosenki
Familia numerosa de hormigas rojas
Me hace cosquillas en la planta del pie
Mosquito tigre de origen asiático
Familia numerosa de hormigas rojas
Me hace cosquillas en la planta del pie
Mosquito tigre de origen asiático
Perfora mi brazo emborrachándose
Aviones que pasean cargados de turistas
Dibujan autopistas sobre el cielo azul
Por ellas avanzan elefantes alados
Delfines, payasos y un avestruz
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Olor a comida, señales de humo
Mi vecino el indio no pasa calor
Su hija mayor, ahora dice
Que se ha vuelto a engordar
A mi me gusta igual
Oigo pasos a lo lejos, sandalias de playa
Tacones de fiesta y botas de cuero
Oigo frases a medias, les invento una vida
De telenovela, como haces tú
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Pienso en tonterías;
Cuantas letras tiene la palabra
Archipiélago, once o doce
Y en el número de pasos que doy cada día
Y en cuantos me ahorraría
Caminando solo lo imprescindible
Y pienso en personajes imposibles
Jóvenes italianos, compran sombreros mexicanos
Como souvenir de Barcelona
Un vaquero en tanga, pasea en el baño su guitarra
Por las avenidas de Nueva York
Hiro Nakamura empuña con fuerza su espada
En una oficina de Tokyo- oh oh oh oh
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Son las cosas que me pasan estirado al sol
No puedo imaginarme una postura mejor
Me empieza a doler la cabeza
Será el exceso de sol
Voy a por una cerveza
Basta de juegos por hoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczna rodzina czerwonych mrówek
Łaskocze mi podeszwę
Azjatycki komar tygrysi
Liczna rodzina czerwonych mrówek
Łaskocze mi podeszwę
Azjatycki komar tygrysi
Przebija moją rękę, upijając się,
Spacerujące samoloty załadowane turystami
Malują autostrady na błękitnym niebie
Na nich poruszają się skrzydlate słonie
Delfiny, klauny i strusie
To właśnie dzieje się ze mną, rozciągając się na słońcu,
Nie mogę sobie wyobrazić lepszej postawy
Zapach jedzenia, sygnały dymne
Mój sąsiad Indianin nie przechodzi gorąco
Jego najstarsza córka, teraz mówi
Że znowu stał się gruby
Podoba mi się to.
Słyszę kroki w oddali, sandały plażowe,
Wieczorne obcasy i skórzane buty
Słyszę pół zdania, wymyślam im życie.
Opery mydlanej, tak jak ty.
To właśnie dzieje się ze mną, rozciągając się na słońcu,
Nie mogę sobie wyobrazić lepszej postawy
Myślę o głupocie.;
Ile liter w słowie
Archipelag, jedenaście lub dwanaście
I w liczbie kroków, które robię każdego dnia,
I ile bym zaoszczędził
Chodzenie jest tylko obowiązkowe
I myślę o niemożliwych postaciach,
Młodzi Włosi kupują meksykańskie kapelusze
Jako pamiątka z Barcelony
Kowboj w stringach chodzi w łazience swojej gitary
/ Align = "left" /
Hiro Nakamura mocno włada swoim mieczem
W biurze w Tokio-oh, oh, oh,
To właśnie dzieje się ze mną, rozciągając się na słońcu,
Nie mogę sobie wyobrazić lepszej postawy
To właśnie dzieje się ze mną, rozciągając się na słońcu,
Nie mogę sobie wyobrazić lepszej postawy
Zaczyna mnie boleć głowa.
To będzie nadmiar słońca
Przyniosę piwo.
Koniec gierek na dziś.