The Pipettes — From Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From Today", wykonawca: The Pipettes.
Tekst piosenki
You thought you’d try and help me Take me under your wing
All those times you’d show me music
And tell me where to begin
I’m sorry but I’ve had enough
You’re breaking my heart
I’ll take it all on board but I have to Go right back to the start
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Let me tell you what I’m made of
'Cause you don’t seem to know
As you insist on reminiscing
I should lead and you’ll follow
If I shout out loud enough
You’re sure to figure me out
I will make my way up to the top
And I’ll wave right back down at you
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Baby, baby, please understand
I know you love me but I just don’t need your hand
It’s everything you want
It’s everything I need
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
Whatever I do, whatever I say
I know that I’m no longer afraid
Been messing around all over this town
I’m over it now as from today
I’m over it now as from today
I’m over it now as from today
I’m over it now as from today
You thought you’d try and help me Take me under your wing
All those times you’d show me music
And tell me where to begin
I’m sorry but I’ve had enough
You’re breaking my heart
I’ll take it all on board but I have to Go right back to the start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że pomożesz mi wziąć mnie pod swoje skrzydła.
All those times you ' d show me music
I powiedz mi, od czego zacząć.
Przepraszam, ale mam już dość.
You ' re breaking my heart
Wezmę to wszystko na pokład, ale muszę wrócić do początku.
Whatever I do, whatever I say
Wiem, że już się nie boję.
/ Align = "left" /
Od dzisiaj już mi przeszło.
Powiem ci, z czego jestem zrobiony.
'Cause you don' t seem to know
Jak nalegasz na wspominanie
I should lead and you ' ll follow
If I shout out loud enough
Na pewno mnie rozgryziesz.
I will make my way up to the top
A ja ci pomacham.
Whatever I do, whatever I say
Wiem, że już się nie boję.
/ Align = "left" /
Od dzisiaj już mi przeszło.
Whatever I do, whatever I say
Wiem, że już się nie boję.
/ Align = "left" /
Od dzisiaj już mi przeszło.
Baby, baby, please understand
I know you love me but I just don ' t need your hand
It ' s everything you want
It ' s everything I need
Whatever I do, whatever I say
Wiem, że już się nie boję.
/ Align = "left" /
Od dzisiaj już mi przeszło.
Whatever I do, whatever I say
Wiem, że już się nie boję.
/ Align = "left" /
Od dzisiaj już mi przeszło.
Od dzisiaj już mi przeszło.
Od dzisiaj już mi przeszło.
Od dzisiaj już mi przeszło.
Myślałeś, że pomożesz mi wziąć mnie pod swoje skrzydła.
All those times you ' d show me music
I powiedz mi, od czego zacząć.
Przepraszam, ale mam już dość.
You ' re breaking my heart
Wezmę to wszystko na pokład, ale muszę wrócić do początku.