The Planet Smashers — Stupid Present tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid Present", wykonawca: The Planet Smashers.
Tekst piosenki
Your face, got all bunched up I could sense the tension in the air,
You’re pretty good at pretending but there’s no way of fooling me You said, how it was perfect
I tried to believe your claim,
I knew what you wanted was a receipt for an exchange
I tried, please forgive me! For the stupid present that I gave you…
I knew, what you wanted
How could I have been so stupid?
What was I thinking when I picked it off the shelf?
If I could, (if you could!) only try again
But I suppose that it’s too late, next year is so far away you know you can’t
wait till then
I tried, please forgive me! For the stupid present that I gave you…
I had good intentions had I only paid attention to the request you made the
other night
What was I thinking I must have been drinking when I picked it off the shelf?
I tried, please forgive me! For the stupid present that I gave you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja twarz była cała spięta. czułem napięcie w powietrzu.,
Jesteś dobra w udawaniu, ale nie da się mnie oszukać.
Próbowałem uwierzyć w twoje twierdzenia.,
Wiedziałem, że chcesz paragon za wymianę.
Próbowałem, proszę, wybacz mi! Za głupi prezent, który ci dałem.…
Wiedziałem, czego chcesz.
Jak mogłem być tak głupi?
Co ja sobie myślałem, kiedy go zabrałem z półki?
Gdybym mógł, (gdybyś mógł!/ align = "left" /
Ale przypuszczam, że jest już za późno, przyszły rok jest tak daleko, że wiesz, że nie możesz.
wait till then
Próbowałem, proszę, wybacz mi! Za głupi prezent, który ci dałem.…
Miałem dobre intencje, gdybym tylko zwrócił uwagę na Twoją prośbę.
another night
Co ja sobie myślałem, że piję, gdy zdejmowałem to z półki?
Próbowałem, proszę, wybacz mi! Za głupi prezent, który ci dałem.…